原生植物

原生植物恢复机，灰狐也再次无忧无虑地在岛上跳跃。

Native plants are coming back , and the fox once again bounds about carefree .

原生植物群落的物种多样性最大；

Original plant community species diversity was most above average .

生活在美国西南部林鼠以原生植物为食。

Pack rats live in the American Southwest , where they nosh on the native vegetation .

你会觉得你很古老，老得象一个炭化的原生植物。

You will feel you are very ancient , so ancient like an original charring plant .

通过资料收集及实地调查，对内蒙古西部地区原生植物进行研究。

We study native plants in the western region of Inner Mongolia through data collection and field surveys .

结果表明，大多数原生植物种群的生态位宽度沙漠化进程中逐渐降低，而侵入的沙生植物则呈现了相反的变化趋势。

The results showed that the niche breadths of most original species decreased and those of psammophytic species increased accordingly in the process of desertification .

这些原生植物中有一些自身会产生保护性毒素，就像在美国西南部大盆地沙漠中的杜松或者是莫哈韦的石炭酸灌木。

Some of these plants produce protective toxins , for example the junipers in the Great Basin desert or the creosote bushes of the Mojave .

此外，多产的的原生植物在竞争中开始输给那些可以在较高温度下茁壮成长的植物物种，但仍然低于原生植物原本的产量。

In addition , productive native plants began to lose out to species that thrive at higher temperatures , but are less productive than the natives .

研究人员仍在试图解释为什么，但主要理论是，颜色较深的原生植物吸收更多的热量，并释放到大气中，随热量一起释放的还有用来形成云的能量和水蒸气。

Researchers are still trying to explain why , but the leading theory is that the darker native plants absorb more heat and release it into the atmosphere , along with energy and water vapor to form clouds .

上海地区原生蕨类植物及其绿化应用前景

The Wild Ferns from Shanghai and their Prospect of Landscape Application

内蒙古西部地区原生草本植物观赏性及景观评价

The Native Herbs Appreciation and Landscape Evalution in the Western Region of Inner Mongolia

有些海洋原生动植物生长于深海热液喷口或海床沉积物等难以接近的地带，也几乎不被纳入文献记载。

Native plants and animals in difficult-to-reach locations , such as deep-sea hot vents and seabed sediments , have hardly been documented .

作者对黄河三角洲湿地构建中的主要元素，地带性湿地植物进行了调查，发现本地原生湿地植物共计17科、28属、34种。

The author made a comprehensive survey of the regional plants which is a major component in the wetland system , covering 17 families 28 genera and 34 species .

我们进行原生草本植物的基本性状及观赏性的研究以及原生草本植物的景观评价，主要的目的是将其应用到园林绿化中，所以植物配置就显得十分重要。

We carried out the basic shape of original herbs and ornamental native grass research and evaluation of the landscape , the main purpose is to apply it to landscaping , so plant configuration is very important .

内蒙古西部地区拥有丰富的原生草本植物种质资源，如果运用到园林绿化中，不仅能够增加本地区园林植物的多样性，而且可以降低成本，节省人力、物力。

There have rich resources of germplasm of the original herbs in Western region of Inner Mongolia . If applied to the city Greening Landscape , not only can increase the diversity of garden plants in this region , but also reduce costs , save manpower and material resources .

对筛选出的35种原生草本植物进行景观评价，分析其园林用途，为以后的引种驯化工作提供理论基础，以创造出更好的乡土植物景观效果。

Typha minima Funk . 3 . Evaluate the 40 native grasses which we filter out . We analyze the uses of the garden . Provide a theoretical basis to introduction and domestication of the work for the future and create a better effect of native plant landscape . 4 .

研究认为多功能苗圃植物造景，要保留原生的自然植物群落，尤其是古树名木。

The plant landscape of multifunctional nursery should reserve original plant community , especially the ancient and famous tree .

结果表明，本片区植物种类较丰富，无原生植被，植物中重金属的超标率较高。

The result shows that the plant specific compo - sition of the area is rich , there is no original vegetation , and over-standard rates of heavy metal in plant samples are relatively high .

在实地调查与查阅的基础上，概述了贵州原生竹类植物的种类及分布状况，并就其观赏特性进行分析，对园林用途进行了叙述。

According to the result of the field investigation and the literature review , the authors summarized in brief the species of the primary bamboos and their distribution in Guizhou province , with their ornamental characteristics and usages analyzed and discussed .

五种生物分类之一；无核原生物界、原生生物界、植物界、真菌界、动物界。

One of five biological categories : monera or Protista or Plantae or fungi or animalia .