厕所革命

就连高速路服务区都完成了自己的厕所革命。

Even motorway service areas have done their bit for the toilet uprising .

李金早表示，自2015年启动“厕所革命”以来，全国在改善厕所卫生状况方面取得稳定进展。

China has made steady progress to improve toilet sanitation nationwide since the " toilet revolution " began in 2015 , Li said .

中国正在推进为期三年的“厕所革命”，拟在2020年前修建或升级6.4万个公厕，帮助提振旅游业和经济增长。

China is promoting a three-year " toilet revolution " to build or upgrade 64000 public toilets by 2020 to help boost tourism and economic growth .

山东台儿庄古城、湖北三峡大坝旅游区、四川都江堰景区等其他景区因对“旅游厕所革命”有所贡献而受到表扬。由国家旅游局发起的“旅游厕所革命”倡议旨在革新全国旅游目的地的公厕。

Other places , such as the ancient town of Taierzhuang in Shandong , the Three Gorges Tourism Zone in Hubei and Dujiangyan Scenic Area in Sichuan , were credited for their contribution to the " tourism toilet revolution , " an initiative sponsored by the administration to renovate public toilets at tourism destinations nationwide .