卡车司机

我们确认了一名卡车司机。

We have a positive identification on your trucker .

有时，卡车司机的生活会是非常寂寞的。

At times , the life of a trucker can be very lonely .

卡车司机用民用波段无线电呼救。

A truck driver used his CB radio to call for help .

他怀疑事故是否应归咎于卡车司机一人。

He questioned whether the accident was solely the truck driver 's fault .

卡车司机在等着卸货。

The truck driver was waiting to unload .

罢工的卡车司机们同意解除对主干道的封堵。

Striking lorry drivers agreed to lift their blockades of main roads

卡车司机安然脱险，但有一位行人受了伤。

The lorry driver escaped unhurt , but a pedestrian was injured

他的工作生涯是从当卡车司机开始的。

He started his working life as a truck driver .

卡车司机通过阻塞道路来表达他们对新机动车交通法规的不满。

Truck drivers have blockaded roads to show their anger over new driving regulations

他们决定在卡车司机中组建工会。

They decided to organize the truckers into a union .

卡车司机在库房装车。

The lorry driver loaded up at the depot .

卡车司机把车子开到路边，然后从车上下来喝杯茶。

The lorry driver pulled into the side of the road and got out for a cup of tea .

"卡车司机,"他笑着说。

" A truck driver , " he said , smiling .

卡车司机给了萨利一根绳子。

The truck driver gave Sally a rope .

瑞丽口岸出入境缅甸籍卡车司机中HIV新感染情况的调查

Study on the New HIV-infection among Truck Drivers Entry-exit Burma at Ruili Port

此外，AcmeRefiningCompany还将他们的产品销售给独立卡车司机，这些司机将燃油运送给非合同客户。

In addition , the Acme Refining Company also sells their product to independent truckers who deliver to non-contract customers .

〔结果〕自2002～2006年6月，瑞丽口岸出入境缅甸籍卡车司机人群中总的HIV新感染率为7.4%，并且呈逐年下降趋势。

Result The new HIV-infection rate among entry-exit Burma truck drivers was 7.4 % , and it showed the tendency of decrease from 2002 to 2006 at Ruili port .

其中一篇文章援引了弗吉尼亚科技运输学院（VirginiaTechTransportationInstitute）的一项新研究，研究发现，卡车司机边发短信边开车时，撞车的风险比不发短信的司机高出23倍。

One article cited a new study , by the Virginia Tech Transportation Institute , which found that when truck drivers texted , their collision risk was23 times greater than when not texting .

根据中国官方媒体中央电视台（cctv）的报道，在重庆，卡车司机要排上3到4个小时的队，才能加满柴油。

In Chongqing , truck drivers are lining up for three to four hours to fill their tanks with diesel , according to coverage from state media CCTV .

当过卡车司机的小罗伊•哈罗德•谢勒（RoyHaroldSchererJr），经过长期奋斗，最终登上了自己选择的职业的巅峰。

Roy Harold Scherer Jr worked as a truck driver on the long haul to the top of his chosen profession .

我在一所拥挤的网吧里意识到，所谓“真正的也门”，是一个卡车司机在网吧门外按着喇叭，车上大声播放着墨西哥民歌《小蟑螂》（LaCucaracha）。

The " true Yemen , " " I realized inside a crowded Internet cafe , was the sound of " La Cucaracha " " playing loudly as a truck driver sounded his horn outside .

Hoffa是国际卡车司机协会从1932年到1975年的领导人。

Hoffa was involved with the International Brotherhood of Teamsters union as an organizer from 1932 to 1975 .

2002年，斯特凡•阿东（StefanAtton）坐下来接受多伦多SteamWhistleBrewery的面试。当时，只要能得到一份卡车司机的工作，他就会很开心。

Stefan Atton would have been happy just to get a job as a truck driver when he sat down for an interview at Toronto 's Steam Whistle Brewery in2002 .

原来是一位卡车司机，他每个周末把“Bella北京自行车协会”的朋友们运到美丽的景区。

He turned out to be the driver of a truck that " Bella 's Beijing Bicyclists " use to cart them to the more beautiful parts of Beijing every weekend .

Brody——Woodstown，N.J.的一个瘦弱的酒保，外表比她的实际年龄47岁年轻许多——回忆了她被一个大腹便便的、缺门牙的卡车司机“款待”的经历。

Brody - a lithe , slender Woodstown , N.J. , bartender who looks at least a decade younger than her 47 years - recalls the time she was being " entertained " by a paunchy trucker with several missing front teeth .

Tim和他的妻子Vicky拖走了三袋，他们等着警察和卡车司机将这些钱去走。据估计，这些钱有200万美元。另外，据估计，大约有20000被风吹走，被人们抢走。

Tim and his wife Vicky dragged the three bundles to the curb , then waited for police and the truck driver to come pick up the money , estimated at just under 2 million dollars , minus of course , that estimated 20000 that blew away and got snatched up .

记得营地的卡车司机吗？

Remember the truck that came to the campsite last night ?

我求一个卡车司机免费载了我一程。

I managed to cadge a ride with a lorry driver .

卡车司机素有强壮和吃苦耐劳的美名。

Truck drivers have a reputation for being macho and tough .

那位卡车司机因为超载又受到责备。

The driver got stripped down again for overloading his trunk .