升达

垃圾变化很快，太古升达项目经理DominicLeung补充道。

Waste is very dynamic , adds Dominic Leung , a Swire Sita project manager .

太古升达董事兼总经理JamesTam将这种垃圾填埋管理方法，描述为一种发展了数十年的非常复杂的工序。

James Tam , Swire Sita director and general manager , describes the landfill 's management as a very complex engineering process that evolves over decades .

介绍了能降低夜间运行噪声水平的新型散热冷却器，分析了当变压器顶层油温升达55K时，由于热传递响应速度的原因，此时绕组平均温升可能已超过65K。

A new radiative cooler which can reduce the noise level in night is introduced . When the oil temperature reaches 55K , the winding average temperature rise will exceed 65k due to the response speed of heat transfer .

1994年建立的升达就是一个开创者。

Shengda , which was founded in1994 , was an early pioneer .

升达学生一直对学校严格的规定感到不满。

Shengda students have long been unhappy with the college 's strict regime .

记者周五无法立即联系到升达学院的发言人置评。

A Shengda representative could not be immediately reached for comment on Friday .

基于B/S的升达学院考试系统研究和实现

Based on B / S Sheng Da College Examination System Research and Implementation

但是郑州大学仍然坚持在升达的学位证上加上升达字样。

But Zhengzhou University is still insisting on putting the word Shengda on the graduation certificates .

学校决定在学生的学位证前加上“升达”一词。

It was the college 's decision to add the word " Shengda " to its students'graduation certificates .

爆炸时形成的喷水圆顶升达水面以上约900英尺。

The spray dome formed by the explosion rose to a height of 900 feet above the surface of the water .

升达，一个类似私立的学校，曾幸运地获得台湾企业家2亿人民币（2千5百万美元）。

Shengda , a quasi-private college , has been blessed with more than200m yuan ( $ 25m ) from a Taiwanese entrepreneur .

一些网友——他们中的许多人都自称升达毕业生或在读学生——指责那些对劳动教育表达不满的学生“太爱抱怨”。

Some users , many claiming to be graduates or current students of Shengda , have accused complaining students of being " whiny . "

该报在几名学生公开对升达的强制劳动表示不满后寻求该校置评。学生们说，他们是来学校学习的，不是来扫地的。

The newspaper sought comment from the university after several students complained publicly about the program , saying they were at Shengda to study , not sweep .

升达所有年级的学生都被要求每日清洁宿舍和教室，只有大一学生还被要求清扫整个校园。

While all students at Shengda are required to clean their dormitories and classrooms every day , first-year students are the only ones required to sweep the campus .

一位因担心言论后果而不愿透露姓名的升达学生说，她并不介意打扫校园，但对劳动时间不是很理解。

One Shengda student , who declined to give her name because she was concerned about possible repercussions , said that apart from the timing , she did not mind cleaning the campus .

升达经贸管理学院的学生，住在中国最有特权的中部河南省龙湖的一个安静的小城里。

THE students at Shengda Economics , Trade and Management College , in the quiet rural town of Longhu , in the central province of Henan , are among the most privileged in China .

但对许多就读于河南省的郑州升达经贸管理学院的学生来说，这项教学计划是一个不必要的负担，并且影响了他们的学习。

But for many students at the Shengda Economics , Trade and Management College in Zhengzhou , the capital of Henan Province , the program is an unnecessary burden , one they say detracts from their studies .

1994年由台湾教育家王广亚创立的升达在周三与《东方今报》的采访中宣扬了学校数十年的“劳动教育”项目，将其称为学校的特色教育。

Shengda , which was founded in 1994 by a Taiwanese educator , Wang Kuang-ya , touted its decade-long program of " labor education " as one of its defining characteristics in an interview with The Orient Daily on Wednesday .

HG组CFos蛋白水平无明显变化，CJUN蛋白则显著升高达45%。

However , c fos protein level did not change significantly in HG group ( P > 0 05 ) . On the other hand , c Jun protein expression increased by 45 % .

随着MoO3含量的增加，催化剂的活性线性升高达极大值后又下降。

Otherwise , the HDS activity on the catalyst increased with MoO 3 content through a maximum and then decreased .

术后1天肝功（ALT和AST）升高达峰值，以后下降。术后1天较术前血清VEGF的变化与相应肝功变化，外周血血小板数量变化及术中碘化油用量无相关性。

There is no relevant between the changes of serum VEGF levels of 1 day after and before TACE and changes of hepatic function , peripheral platelet count and the quantity of the Iodized oil during TACE .

结果显示严重烧伤病人伤后第1天PMN细胞膜表面CD11a／CD18和CD11b／CD18明显升高达峰值，并在1周内仍维持于高水平。

The results indicated that expressions of CD11a / CD18 and CD11b / CD18 on burn patient 's PMNs increased quickly , reaching the peak on day 1 postburn and remained in high level till 7 days postburn .

激光共聚焦显微镜测定表明，IL6（6000uml）作用于BEL7402细胞后，胞浆[Ca2+]c升高达2倍。

Through confocal laser microscopy , we observed that after treatment of IL-6 ( 6000u / ml ) cytosolic calcium [ Ca 2 + ] c level determination in BEL-7402 increased by 2-fold ;

造模2周后，小鼠模型组血压升高达（30.2±7.88mmHg），其心率亦有升高。同时模型组血清TC和TG较空白组明显升高（P0.01）。

After 2 weeks of modeling , blood pressure of model group mice was up ( 30.2 ± 7.88mmHg ), the heart rate also increasing , while levels of serum TC and TG was significantly higher than the control group ( P0.01 ) .

结果多次输血及浓缩血小板造成同种血小板抗体升高达4672%。

Results The isotype platelet antibody was 46.72 % in repeated transfusion and concentrated platelet transfusion .

20世纪90年代以来年平均气温较常年偏高0.5℃左右，而比前期升温达0.7℃～0.8℃；

The annual mean temperature since 1990 s was 0.5 higher than ordinary year temperature , and 0.70.8 higher than prior period .

结果不同促凝管对部分生化指标存在一定影响（P<0.01），其中γ谷氨酰转移酶结果可假性升高达1倍以上。

Results Different tubes had some influence on the results of some biochemical items ( P < ( 0.01 )) . The result of γ - glutamyltransferase was double .

含糖高的食物能引起血糖升高达峰值，但血糖高只是有糖尿病的一个标志，而不是根本病因。

Foods high on the glycemic index can cause glucose levels to spike , but this is just an indicator of the presence of diabetes , not the root cause .

2007年全球饮料产量估计达到1.3万亿升，销售收入达9100亿美元。

Estimated total consumption volume and revenues of the beverages worldwide reached to 1.3 trillion liters and 910 billion USD in 2007 respectively .

欧洲油价仍保持在原有水平，比如在德国，因为燃油税过高，一升汽油要高达1.85美元。

Prices remain well below those in Europe : Germans , for instance , pay $ 1.85 a litre because of high fuel taxes .