区域软实力

为此，应构建由三级指标构成的区域软实力评估体系。

Therefore , we should build the evaluation system of regional soft power by the three indicators .

作为一种区域软实力，地方政府公信力是影响区域经济发展的一个重要因素。

As a regional soft power , the government 's credibility is an important factor of regional economic development .

区域文化软实力发展路径的整体构建

The Overall Construction of Development Paths of Regional Culture Soft Power

以文化创新为载体，着力构建“文化大区”和“人才强区”，提升区域发展软实力。

Based on cultural innovation , we strive to build the " Large Cultural District " and " Strong District with Talents " to improve the regional development soft strength .

区域文化软实力是国家文化软实力的重要组成部分，也是体现区域综合实力的重要维度。

Regional cultural soft power is not only an important component of a country 's cultural soft power , but also an important symbol of the comprehensive strength of the region .

如果说国家文化软实力概念的提出多少还带有美国学术思想的影响印迹的话，那么，区域文化软实力的概念则完全是在中国语境中产生的。

If the concept of national cultural soft power has been slightly influenced by American academic ideology , then the concept of regional cultural soft power is entirely produced in the Chinese context .

本文针对区域竞争特点，在对“区域软实力”的概念、内容和基本要素进行探讨的基础上，构建了一套区域软实力综合评价体系。

Based on the discussion of the concept , the content and the basic elements of regional soft power , this paper derived a general evaluating system of the regional soft power .

采石文化是区域文化体系的重要组成部分，采石文化的可持续发展对提升区域文化软实力意义重大。

Quarrying culture is an important part of the regional culture system and its sustainable development has a great significance for enhancing the soft power of local .