助理牧师

出身卑微的小乡村助理牧师。

A humble curate in a small country village .

我认为我所知道的这类事情中经历最悲惨的应该算是我可怜的朋友米尔博米纳斯·琼斯。他是一位助理牧师，一位年仅23岁可爱的年轻人。他就是那种不会与别人告别的人。

I think the saddest case of this kind of thing that I ever knew was that of my poor friend Melpomenus Jones , a curate -- such a dear young man , and only twenty-three !

我父亲最初担任助理牧师之地，萨默塞特。

Somerset , where my father had his first curacy .

助理牧师的职务或职责。

The office or duties of a curate .

牛津一座教堂中的助理牧师职位

A curacy at a church in Oxford

看看谁在其中，一位新的教会工人兼助理牧师，他就是梵高。

Look who 's in them , named as a new church worker and assistant preacher , Mr.Van Gogh .

科利：圣路易斯锡安山浸信会的助理牧师肖恩·艾力森·琼斯表示，教堂并不仅仅是圣所。

CORLEY : Reverend Shaun Ellison Jones , an assistant pastor at Mt. Zion Baptist Church of St. Louis , said the church is not just a sanctuary .

把教区牧师助理或教堂牧师同一般行业的帮工比较，未免有失体统。

It would be indecent to compare either a curate or a chaplain with a journeyman in any common trade .

是啊，他出身於满不错的门第，还有那么一些人说，他是一个枢密参事的儿子，或者说可能是，读书读到高中毕业，曾是助理教师，助理牧师，但这於事又有何补！

Yes ， he was the child of respectable people ， and there were even some who said that he was the son of a privy councillor ， or that he might have been .