动画片

这部动画片达到了风靡一时的地步。

The cartoon has achieved cult status .

如今，迪士尼公主越来越多样化，也越来越积极主动，正如《寻龙传说》这部电影中所呈现的那样。这部奇幻冒险动画片里出现的武术场景比《花木兰》要多得多。

But they 're a more diverse and proactive bunch these days , as demonstrated by Raya and the Last Dragon , a cartoon fantasy adventure with a lot more martial2 arts than there were in Mulan .

电子词典中有一些动画片。

The electronic dictionary included some animations .

如今的孩子是看电视上的动画片和肥皂剧长大的。

Children today are brought up on a diet of television cartoons and soap operas .

这是第一部出售给美国电视网的英国动画片。

This film is the first British animation sold to an American network .

这部电子词典中有一些动画片。

This electronic dictionary includes some animations .

我女儿喜欢动画片。

My daughter loves cartoons .

不管是什么，从动画片到英国文学，一切有价值的都可以。

No matter what it is , from cartoons to British literature anything counts .

这些不仅仅是动画片，还包括表演摄制影片，喜剧，戏剧以及纪录片

These are not just animations live-action films , comedies , dramas and documentaries .

但是，此前也确实出现过儿童模仿动画片而受伤的事件。

However , there have been some incidents in which children have come to harm while imitating cartoons .

调查结果显示，家长对动画片中的以下几点最为不满：对暴力犯罪的描写、易模仿的危险行为、暗黑负面内容。

According to the survey results , there are several main things that parents are unhappy about in cartoons : depictions of violent crime , dangerous behavior that is easily imitated , dark and negative content .

2017年3月，一名被反锁家中看动画片的5岁女童模仿动画场景，持伞从11楼跳下，造成重伤。

In March 2017 , a five-year-old girl who was locked at home alone and left to watch cartoons suffered serious injuries after jumping from the 11th floor with an umbrella in imitation of a cartoon scene .

迪士尼近日公布了几张即将在今年年底上映的动画片《超能陆战队》（BigHero6）的最新海报。

Disney has released new posters for the upcoming animated feature Big Hero 6 .

17岁时，他进入了霍尔本的中央艺术学院（CentralSchoolofArt），学习绘画和动画片制作。

At 17 he went to study painting and animation at the Central School of Art in Holborn .

最佳动画片《驯龙高手2》（HowtoTrainYourDragon2）

Animated film : " How to Train Your Dragon 2 "

HelloKitty首部动画片将在全球热播

First animation of Hello Kitty to be on screen globally

美瑾奇奥出品的云南首部少数民族题材大型3D动画片《彩云南》在云南电视台少儿频道播出后，又走进央视少儿频道。

U.S.Jin Qiao first ethnic minority in Yunnan produced large3D animated theme " color Yunnan " children 's television channel broadcast in Yunnan after he entered the CCTV Children 's Channel .

这十年里，传统迪斯尼动画起死回生，皮克斯也带来了《玩具总动员》（ToyStory）系列的前两部，革新了动画片这种形式。

It was also the decade in which traditional Disney animation came back from the dead and in which Pixar , with the first two Toy Story movies , reinvented the form magnificently .

在电视台、影院也能看到他制作的动画片，最近在伦敦IMAX电影院还有他的作品放映。

His animation work has been shown on TV , cinema , and more recently at London 's IMAX cinema .

除非你刚从一部被搁置已久的动画片里醒过来，或者忙于其他的事情，否则毫无疑问，你一定听说过了现在上映了最新的Batman电影。

Unless you 've just come out of a suspended animation or something , you have doubtless heard that the latest Batman movie is out today .

广播连续剧从1940年一直播到1951年；因贝蒂娃娃（BettyBoop）而出名的马克斯·弗莱舍（MaxFleischer）制作了最初的动画片系列，在1941年到1943年上映。

A radio series aired from 1940 to 1951 , and Max Fleischer , best known for Betty Boop , produced the original animated series , which ran in movie theaters in 1941-1943 .

“小辣椒”设计成家庭机器人——可能更像动画片《杰森一家》（TheJetsons）里的家庭机器人罗茜（Rosie）的时尚版。

Pepper is designed to be a family robot -- perhaps more like a sleeker version of Rosie , the household robot on the cartoon " The Jetsons . "

反观皮克斯生产的电影或亨利·塞利克（HenrySelick）导演的作品，即便是在最好的情况之下，美国儿童电影（这个类别目前已经基本上等同于动画片）也是以一种完全不同、效果也不那么好的方式去接近年轻的观众。

Even at its high end , in the works of the Pixar studio or the director Henry Selick , the American children 's movie ( a category that these days is pretty much congruent with the animated feature film ) approaches its young viewers in a different and less rewarding way .

“Meh”一词的流行源于美国喜剧动画片《辛普森一家》，片中的巴特和莉莎对爸爸霍莫一日游的提议表示不感兴趣时，就用了这个词。

The word was popularized by the US comedy animation series " The Simpsons ", where characters Bart and Lisa use it to express indifference when their father Homer suggests a day trip .

动画片《哆啦A梦》（Doraemon）中的任意门（通过这扇门能把你传送到任何想去的地方），因为我总是四处旅行演出，这真的令人疲倦。

The Anywhere Door from the Doraemon cartoon [ which transports those who walk through it anywhere they would like to go ] because I always travel a lot to give performances and it 's really tiring .

结合动画片的情节去作深入的分析。

Combined with animation to make in-depth analysis of the circumstances .

从接受美学角度看动画片字幕中隐喻的翻译

Metaphor Translation in Cartoon Subtitling from the Perspective of Reception Aesthetics

青少年往往会效仿电影或动画片里的英雄。

Teenagers tend to emulate the heroes in movies and cartoons .

动画片给宠物兔带了的是无限的杯具。

Cartoons have been hard on the world 's pet rabbits .

美国动画片？好的好的，我喜欢美国公画片！

American cartoons ? Yes , please ! I love them .