加拉哈德

在梅尔像完美骑士加拉哈德爵士（SirGalahad）一样冲向小费这堵防守严密的墙壁时，很多餐厅老板会站在墙后观望。

As he launches himself like Sir Galahad at this heavily defended wall , a great many restaurateurs are going to be looking on from behind the parapet .

但这一伟业由他的儿子加拉哈德完成了。

But his son , Sir Galahad , did .

加拉哈德爵士是圆桌骑士中最纯洁高尚的一个。

Sir Galahad was the noblest and purest of the Knights of the Round Table .

在寻找圣杯的过程中，加拉哈德做的每一件事都使他无愧于最佳骑士的名声。

During the search for the Grail , Galahad showed himself to be a superb knight .

朗斯洛与伊莲有一私生子名叫加拉哈德，后来成了最著名的圆桌骑士之一。

Lancelot and Elaine had an illegitimate son , Galahad , who became a famous knight of the Round Table .

但其中只有博斯、加拉哈德和珀西瓦尔三人足够圣洁，有资格找到圣杯。

However , only the three knights --- Bors , Galahad and Perceval were pure enough to be able to find the Grail .

但其中只有博斯、加拉哈德和珀西瓦尔三人足够圣洁，有谑胳找到圣杯。

However , only the three knights & Bors , Galahad and Perceval were pure enough to be able to find the Grail .

高文也中途作罢，只有三个骑士——博斯、珀西瓦尔和加拉哈德由于纯洁无暇在戈比尼克城堡见到了圣杯。

Gawain gave up the search . Only three knights --- Bors , Galahad , and Perceval --- were pure enough in life to find the Grail in the castle of Corbenic .

加拉哈德是朗斯洛与伊莲的儿子，由一个修女抚养大，15岁时时见到朗斯洛，朗斯洛把他训练成骑士，带到亚瑟王的宫廷里。

Galahad was the son of the knight Lancelot and the lady Elaine . He was brought up by a nun until , at age 15 , he was introduced to his father , who made him a knight and accompanied him to Arthur 's court .