加工

经过工厂加工的食品会失去许多色泽、味道和质地。

Foods which go through a factory process lose much of their colour , flavour and texture .

然后去核再将李子加工成糊状。

Then stone the fruit and process the plums to a puree .

他们在按0.0001厘米的公差加工。

They were working to a tolerance of 0.0001 of a centimetre .

这种材料很容易用机器切割并加工成型。

This material can be cut and machined easily .

这个工具是用来加工木料的。

This tool is used for shaping wood .

政府贸然禁止出口未加工过的原木。

The government slapped a ban on the export of unprocessed logs

这种织物非常结实，能经受粗加工。

The fabric is strong enough to withstand harsh processing .

我建议你尽量不要食用加工好的食品。

I recommend that you avoid processed foods whenever possible .

许多人受雇于监狱的木材和金属加工厂。

Many are employed in the prison 's wood and metalwork factories .

所有零件都是用顶级高强度铝加工而成。

All parts are machined from top grade , high tensile aluminium .

对核废料进行再加工的理由不可避免地受到了质疑。

The rationale of reprocessing spent nuclear fuel is inevitably being questioned .

它们看上去有益健康，实则掩盖了其为精加工食品这一事实。

Their healthy image disguises the fact that they are highly processed foods

这些材料将会被加工成塑料小球。

The material will be processed into plastic pellets .

如果你有食品加工机，做这种点心轻而易举。

Making the pastry is a breeze if you have a food processor .

他们往往会买便宜的加工食品，像鸡肉罐头和通心粉之类的。

They tend to buy cheap processed foods like canned chicken and macaroni .

这种加工过程可酿造出果香更加浓郁的葡萄酒。

The process results in a much fruitier wine .

茶叶加工对工艺和手法都有要求。

Tea processing requires both technique and artistry .

这些门真是极品，全部由红木一类的优质木材加工而成。

The doors here are really something , all made of good wood like mahogany

今年将会有近10亿只禽类在这个地区加工。

This year , almost a billion birds will be processed in the region .

这种材料在一家工厂里用机器加工成型。

The material is machined in a factory

所幸的是，铁可以再加工，次品、废品不必被扔掉。

Luckily , iron can be reworked and mistakes don 't have to be thrown away

将织物的毛边与滚边未经加工的边对齐。

Keep the rough edge of the fabric aligned with the raw edge of the piping .

把包括一撮盐在内的所有配料放入食品加工机。

Put all the ingredients , including a pinch of salt , into a food processor .

肉煮熟后，沥干肉汁，将其放入食品加工机或绞肉机中。

When cooked , drain off the juices and put the meat in a processor or mincer .

把它放到食品加工器里搅拌是个好主意，因为这样能够使混合物的分量减轻。

It is a good idea to blend it in a food processor as this lightens the mixture

这种金属易加工，延展性也好。

This metal is workable and ductile .

尼龙是由空气、煤和水加工制成。

Nylon is made from air , coal and water .

在一台机器上使用数种刀具来顺次或同时进行几项机器操作，将节省大量加工时间。

It will save considerable machining time to use more than one tool in one machine to perform several machine operations either in sequence or simultaneously .

烟叶是用木柴的烟熏烤加工而成的。

The tobacco leaves are cured in wood smoke .

它们可分为两类：可浇铸的和必须由挤压或模压加工的。

They can be divided into two classes , those which are castable and those which must be processed by extrusion or compression molding .