刘谦

在这半年里，刘谦参加了一些国际赛事，拿到了一些奖项。

During the speriod , Louis Liu attended some international competitions and won several awards .

尽管今年春晚之后，刘谦一炮走红，但是他深深懂得自己仍需十分努力。

Although Louis Liu is very popular this year , he knows that the magician really needs to work hard .

例如，去年刘谦为大家带来了另一个近景魔术。

Just like last year , Liu ` s providing another close-up .

在春晚当天，刘谦将表演最先预演的魔术。

Liu 's magicis one of the most anticipated shows during the night .

刘谦说，其中一个魔术表演甚至不需使用他的双手。

Liu says in one plan he will not even use his hands .

今年33岁的刘谦，几乎囊括国际各大魔术奖项。

He is33 this year and has won nearly all the international awards .

不久，一家电视节目找上门来要求刘谦上街为普通民众表演魔术。

Later , he was chosen by a TV programme to play magic for people in the street .

下面哪一个是刘谦打算把魔术作为他的事业的关键原因？

Which of the following is the key reason that Liu Qian decided to make magic his career ?

从那时，他便以刘谦为榜样，开始学习魔术。

The magic show inspired Zhang to start learning magic and Liu has been his role model ever since .

刘谦和他的魔术管理团队都认为，刘谦展示他的魔术。

Liu Qian and the directing crew of the magic section are considering different ways that Liu will perform his magic .

去年春晚，9分钟的魔术表演让台湾魔术师刘谦一炮而红。

Last year , people got familiar with Louis Liu , a Taiwanese magician , who got nine magical minutes of the Gala time .

刘谦惊人的表演激起了粉丝们的好奇心，并且，在他的鼓舞下，很多人去学习了魔术艺术。

Lu 's fabulous performance piqued the curiosity of fans , and , inspired by him , many have taken to studying the art of magic .

刘谦说：他必须暂时避免使用他的小手指，并说他下一次会更加小心。

He says that he have to avoid using his little finger for the time being and says that he will be more careful next time .

刘谦说道，过去，观众看着魔术师远远地站在舞台上，看着他们使用华丽的道具表演魔术。

Liu Qian , magician , said , In the past , the audience sees the magician standing in a faraway place , using a lot of splendid props .

以往都是大型魔术，普通人没法学，但是刘谦的魔术离我们距离近多了，我当时就想自己学着变魔术。

In the past are major magic , ordinary people do not law , but the magic of Liu Qian more from our proximity , I was wanted to learn their own magic .

这个戏法使用的是橡皮筋，它的名称叫做“魔法之手”。它是刘谦的代表性幻术之一。它在很多魔术道具商店中被展出。

This trick uses elastic bands and is called " magic hands " . It is one of Lu Chen 's trademark illusions . It 's on display in many magic prop stores .

我是刘谦，所谓的近景魔术又称之为近距离魔术，是在非常非常近的距离所观赏的一中魔术表演形式，让我先做一个简单的示范。

I am Liu Qian , the so-called close-proximity Magic is also known as close viewing magic , it is a a magic show you can watch at very , very close distance , let me show it to you first .

其实这个故事还并不十分的“魔幻”，在真正的现实生活中，就像我们一般人无法猜测刘谦在“春晚”表演的魔术，到底是怎么回事。

In fact , this story is also not very " magic " in a true real life , just as we ordinary people can not speculate Lu Chen in the " Spring Festival Evening Show " performing magic , in the end how it was .