刘强

突然，一道雷准确的劈到了刘强。

Suddenly , a thunder beat Liu Qiang accurately .

启运新声&抚顺市市长刘强专访

A New Life of Fushun - a Interview with Mayor Liu Qiang of Fushun

刘强的朋友说政府所采取的支持大陆股票市场的措施让他大为失望。

Liu 's friends said he had grown frustrated by government measures used to support the mainland stock markets .

刘强（音译）正在试图回到河南老家。他表示，自己已经困在这里3天了。

Liu Qiang , who was trying to go back home to Henan province , said he had been stranded for three days .

刘强说：当一方向往新世界时，如果另一半心有旁骛，那么矛盾就会产生。

When one partner is looking toward a new horizon , there will be conflict if the other puts their attention elsewhere , says Liu .

阿里巴巴在美国的名气比京东大，但京东最大股东刘强东正受到热烈欢迎。

And though Alibaba is better known in the United States , Mr. Liu , JD 's biggest shareholder , is finding a warm reception .

瑞林嘉驰基金公司经理，36岁的刘强去世，关于他去世的新闻于7月24日通过社交媒体公布于众。

News on the death of Liu Qiang , a 36-year-old fund manager at Ruilin Jiachi , emerged on July 24 , via social media accounts .

来自河南大学学生处的刘强（音译）表示，对于所有恋人来说，学业或工作上的转变都会对他们的情感构成很大的威胁。

Liu Qiang , of the Henan University student affairs office , says that a change in career or study can be a major threat to any relationship .

杨牟说，对于女朋友对自己所做的一切，他无法释怀。但刘强却表示，杨牟应该对前女友宽容一些。

Yang says he cannot forgive his girlfriend for what she has done to him , but , according to Liu , he should go a little easier on his ex.

许多了解刘强的人说他这几年一直与抑郁症做斗争，4月份才重新投入到工作之中，之前一直在云南省西南部接受治疗。

Several people close to Liu say he had been fighting severe depression for years , and only returned to work in April after receiving treatment in the southwestern province of Yunnan .

三天之后，刘强家属的委托律师声明称，刘强于7月21日去世，他的死与他所经营的基金，或是近期的股票波动无关。

Three days later , a lawyer representing Liu 's relatives stated Liu 's death occurred on July 21 and was unrelated to the performance of the fund he managed or recent stock market fluctuations .

7月7日，在刘强的博客中他强调了这次危机，他称股票灾难推翻了他对股票交易基本面分析的信任，例如公司资产负债表。

A blog entry written by Liu on July 7 highlighted a sense of crisis in which he stated that the stock market disaster overturned his faith in trading on the analysis of fundamentals such as company balance sheets .