分散

分散网络化制造中基于Web的B/S结构的制造执行系统

Manufacturing Execution System based on Web in Disperse Networked Manufacturing

分散蓝79在超临界CO2中的溶解特性及染色行为

Solubility and dyeing performance of disperse blue 79 in supercritical carbon dioxide

问题在于如何将权力分散而不造成无政府状态。

The problem is how to diffuse power without creating anarchy .

这又是企图分散人们对事实真相的注意力。

It was another attempt to distract attention from the truth .

新式背包把承重量分散在更大的面积上。

Modern backpacks spread the load over a wider area .

不要同她讲话——她的注意力很容易分散。

Don 't talk to her ─ she 's very easily distracted .

他解释说注意力分散是因为有家庭问题。

He pleaded family problems for his lack of concentration .

这条公路连接着海岸线上分散的聚居地。

The road serves the scattered habitations along the coast .

在随后的慌乱中他便与父母分散了。

He had become separated from his parents in the ensuing panic .

许多原本分散的团体现在正在单一的权威领导下运作。

Many previously separate groups are now operating under the umbrella of a single authority .

他注意力很容易分散。

He 's easily distracted .

他打算把资金分散存到不同的购房互助会的账户上。

His plan is to spread the capital between various building society accounts

该学院分散在主校区不同地点。

The school occupies split-site accommodation on the main campus

街上的一阵骚乱分散了我的注意力。

A disturbance in the street distracted my attention .

不要让自己被流行的理论分散了注意力。

Don 't let yourself be distracted by fashionable theories

这些椅子中有的是平脚的，这样可分散地面所受的压力。

Some of these chairs have flattened feet which spread the load on the ground

每个经理都知道只要自己的注意力有所分散，公司就会分崩离析。

Any manager knows that his company will start falling apart if his attention wanders

这场辩论分散了人们的注意力。

The whole argument is a diversion .

他公布的计划旨在提高学校办学标准，加强家长权力，分散管理。

His declared agenda is to raise standards in schools , fortify parent power and decentralise control .

要记住，使用视觉材料是为了使表达的意思更加清楚明白，而不能分散对所讲内容的注意力。

Remember you want your visuals to reinforce your message , not detract from what you are saying .

大约100到150辆旅游车分散在这个县里，其中数量最多的一拨集中在安帕菲尔德。

Between 100 and 150 travellers ' vehicles were scattered around the county , with the largest gathering centred on Ampfield .

电脑游戏诱惑着青少年，分散了他们学习的注意力。

Computer games are luring youngsters away from study .

士兵们分散在广阔的战线上。

The soldiers were dispersed along a wide front .

犹太人分散在世界各地。

The Jews are scattered over the world .

财力分散。

Financial resources are dispersed .

庆祝活动分散了公众对政府存在的问题的注意。

The celebrations distracted public attention from the government 's problems .

他和这位朋友分散多年。

He and his friend have been separated for many years .

这个人的话分散了人们的注意力。

The person 's talk created a diversion of attention .

街道学校、小型学校、分散设置的学校以及使用教育凭证的制度等等，都被看作较好的求学方式，正在对他们进行研究。

Street schools , mini-schools , decentralization of control , and the use of educational vouchers are all being investigated as means to better ways of learning .

法国警方目前正在缉捕两名美丽女贼，她们朝一名自动取款机前的男子露出自己的胸部以分散他的注意力，随后便将他卡里的钱偷走。

Police in France are looking for two attractive female thieves who bared their breasts at a man at a cashpoint to distract him before stealing his money .