凯撒利亚

1975年，他的团队开始在凯撒利亚进行水下挖掘。

and his team to start underwater excavations in Caesarea in 1975 .

关于希律凯撒利亚港沉没的原因有很多理论。

Theories abound as to why Herod Caesarea port sank .

罗马军队的总部设在凯撒利亚，一个海港。

The head quarters for Roman army was at Caesarea , a sea port .

该凯撒利亚港是受犹太王希律的差遣，

The Port of Caesarea was commissioned by Herod the Great , King of Judaea ,

非斯都到了任，过了三天，就从凯撒利亚上耶路撒冷去。

Now when Festus was come into the province , after three days he ascended from Caesarea to Jerusalem .

在以色列海岸附近的凯撒利亚古镇，一个水下博物馆向游客开放。

An underwater museum is open for visitors off the coast of Israel in the ancient town of Caesarea .

弟兄们知道了，就送他下凯撒利亚，打发他往大数去。

Which when the brethren knew , they brought him down to Caesarea , and sent him forth to Tarsus .

我们最后看见他是在凯撒利亚，他有几个女儿，同样参与教导福音的工作。

We last see him in Caesarea and we learn he had several daughters who were also teachers of the Gospel .

马兵来到凯撒利亚，把文书呈给巡抚，便叫保罗站在他面前。

Who , when they came to Caesarea , and delivered the epistle to the governor , presented Paul also before him .

正当那时，有三个人站在我们所住的房门前，是从凯撒利亚差来见我的。

And , behold , immediately there were three men already come unto the house where I was , sent from Caesarea unto me .

上世纪50年代开始的最新考古工作使部分沉没的港口恢复了生机，凯撒利亚的地上奇观也重现于世。

Recent archaeological work that started in the 1950s brought the partially sunken port back to life , along with Caesarea 's above-ground wonders .

在古老的港口城市凯撒利亚，你可以穿梭于有一千年历史的罗马剧院、赛马场、宫殿、浴室和仓库的遗址。

In Caesarea , an ancient port city , you can wander through the remains of a thousand-year-old Roman theater , horse racing tracks , palaces , bath houses and warehouses .

非斯都在他们那里，住了不过十天八天，就下凯撒利亚去。第二天坐堂，吩咐将保罗提上来。

And when he had tarried among them more than ten days , he went down unto Caesarea ; and the next day sitting on the judgment seat commanded Paul to be brought .

耶稣和门徒出去，往凯撒利亚-腓立比的村庄去。在路上问门徒说，人说我是谁。

And Jesus went out , and his disciples , into the towns of Caesarea Philippi : and by the way he asked his disciples , saying unto them , Whom do men say that I am ?