凤翔年画

所以说，凤翔木版年画是散落在民间中华民族精神的一个重要组成部分。而民族精神和涵养正式现在中国特色的艺术形式应该借鉴、传承和发扬的重要部分。

Therefore , the Fengxiang new-year painting is an important part of Chinese ethnic spirit .

第三点也是本文的重点，研究分析凤翔木版年画的艺术价值。

The third value , which is also the priority of this paper , is the artistic value of Fengxiang wooden new-year paintings .

凤翔木版年画内容是一部西北人民生活的历史史诗，在不断地熟练与提高中，渐渐成为一门独立的艺术形式。

The Fengxiang wooden new-year painting is a historical epic of Northwestern people and it has become an independent art form in constant promotion and enhancement .

本文研究凤翔木版年画的价值是多方面的，第一点可以归纳为历史的价值，凤翔木版年画孕育在有古老周文化发祥地的黄土高原上，有着文深厚的化底蕴。

The first value could be concluded as historical value . Fengxiang wooden new-year paintings are nurtured on the Loess Plateau , which is the birth place of ancient culture of Zhou Dynasty , and the Fengxiang painting develops on profound cultural basis .

陕西凤翔民间木版年画的艺术特色

The Art Characteristic of Feng Xiang Folk Woodcut Spring Festival Pictures

凤翔民间木版年画迄今已有470多年的发展历史。

Feng Xiang Folk woodcut Spring Festival Pictures has already developed for more than 470 years .