几率

成功的几率似乎很高。

There seemed to be a high probability of success .

计算原子跃迁几率的库仑近似的BASIC程序及其应用

BASIC program of Coulomb approximation for the calculation of atomic transition probability and its application

我方胜算的几率极大。

The odds are very much in our favour .

他成功的几率很小。

The odds are heavily against him .

该疾病传播到人类身上的几率微乎其微。

The chances of the disease being transferred to humans is extremely remote

如果癌症在早期发现的话，存活的几率会很高。

If cancers are spotted early there 's a high chance of survival

行星躲过超新星爆发的几率总是十分渺茫。

The chances of a planet surviving a supernova always looked terribly slim .

肥胖会增加高血压和中风发作的几率。

Obesity correlates with increased risk for hypertension and stroke

在有些情况下，犯罪或受害的几率要相对更高。

The probabilities of crime or victimization are higher with some situations than with others

趴着睡的婴儿似乎患婴儿猝死综合征的几率更高。

SIDS appears to be somewhat more common among babies who sleep on their stomachs .

肥胖和久坐不动的生活方式被认为会增加患心脏病的几率。

Obesity and a sedentary lifestyle has been linked with an increased risk of heart disease .

吃新鲜蔬菜多的女性患焦虑症或抑郁症的几率要小很多。

Women who eat plenty of fresh vegetables are far less likely to suffer anxiety or depression

他的医生们认为他康复的几率不足1/500。

He had been given less than a one in 500 chance of recovery by his doctors .

万一出现错误——虽然这种几率微乎其微，银行同意立即退款。

The bank has agreed to give an immediate refund in the unlikely event of an error being made

标准的血压测量是评估患心脏病或中风几率的一个重要但不精确的方法。

Standard measurements of blood pressure are an important but crude way of assessing the risk of heart disease or strokes

弗朗西斯最终成为英格兰队主教练的几率可能更高。当然，现在这样说为时尚早，他还没赢过呢。

The chances of Francis eventually becoming manager of England are perhaps higher . It is early days , of course , and he has yet to win anything .

然而，随着将自己的卫星送入轨道的成本大幅降低，出现不负责任地使用卫星的情况的几率也在增加。

However , as the cost of getting your own satellite in orbit drops sharply , the risks of irresponsible use grow .

没有它，机器人如何能决定应该救哪一个，或者怎样才是对人类最有利的，特别是如果它无法计算生存几率的话?

Without it , how can a robot decide whom to save or what 's best for humanity , especially if it can 't calculate survival odds ?

尽管斯普纳大叫的“救她!去救她机器人还是救了小男孩，因为机器人计算出他的生还几率有45%，而莎拉的只有11%。

Even though Spooner screams " Save her Save her ! " the robot rescues him because it calculates that he has a 45 percent chance of survival compared to Sarah 's 11 percent .

哈佛大学公共卫生学院的一份报告显示,许多日常用品,包括除虫喷雾剂和清洁液,可能会增加儿童患大脑和行为障碍的几率。

According to a report from the Harvard School of Public Health , many everyday products , including some bug sprays and cleaning fluids , could lead to an increased risk of brain and behavioral disorders in children .

他还说，课上考试的作弊几率更低。

He also says there is less chance of cheating with the in-class variety .

但她说，这至少可以将成功的几率最大化。

But at least , she says , they can maximize the odds of success .

男性的起薪更高，会得到更多的指导，也有更大的受雇几率。

Men score higher starting salaries , have more mentoring , and have better odds of being hired .

和男性申请者相比，女性在申请地球科学博士后时，其获得优秀推荐信的几率大概是男性的一半。

Female applicants to postdoctoral positions in geosciences were nearly half as likely to receive excellent letters of recommendation , compared with their male counterparts .

2011年澳大利亚一项涉及1621人的研究发现，随机抽取的每天使用防晒霜的人群患黑瘤的几率是需要时才使用面霜的人群的一半。

A 2011 Australian study of 1,621 people found that people randomly selected to apply sunscreen daily had half the rate of melanomas of people who used cream as needed .

更擅长做那些事情能增加生存的几率。

Being better at those things meant a greater chance of survival ．

根据这份报告的统计,人们在晚餐时间一起吃饭的几率比较大,达到74%。

Only at dinnertime are we eating together anymore , 74 percent , according to statistics from the report ．

如果游客去喂养马驹，马驹遭遇车祸的几率更大，而且会使它们在每年的迁徙期难以聚集。

By feeding the ponies , tourists increase the risk of them getting hit by a car , and make them harder to gather during the area 's annual pony drift .

这会提升他们快速找到你的几率。

This will increase your chance of being found quickly .

如果你能保持冷静，你在地震中生存的几率就会增加。

Your chances of survival in an earthquake go up if you can keep calm .