农村承包经营户

第四节个体工商户、农村承包经营户

Section 4 Individual Businesses and Leaseholding Farm Households

商个体包括独资企业、个体工商户、农村承包经营户和长期从事商行为的自然人。

Investor enterprise , individual business , leaseholding rural house-hold and natural people engaging in commercial acts .

第二十八条个体工商户、农村承包经营户的合法权益，受法律保护。

Article 28 The legitimate rights and interests of individual businesses and leaseholding farm households shall be protected by law .

农户与集群：高阳纺织业形态及其演变个体工商户、农村承包经营户

Peasants and Cluster : the Evolution and the Meanings of Gaoyang Rural Textile Industry ; Individual Businesses and Leaseholding Farm Households

投保人包括自然人和民事主体的法人、其他经济组织、个体经营户、农村承包经营户。

Organization of the legal person that policy-holder includes natural person and civil principal part , other economy , individual manage door , the country contracts manage door .

提出农村承包经营户流转资格的确定以林权证上的登记为准，联户流转资格以其法律性质的确定为前提。

The paper puts forward that the Certificate of Forest and Woodland Tenure Rights is the basis of the qualification of the ? collective forest rights transferring of individual peasant household .

其他经济组织，个体工商户、农村承包经营户相互之间。为实现一定经济目的，明确相互权利义务关系而订立的合同。

Or other economic organizations or self-employed industrial and commercial households or leaseholding farm households for the purpose of realizing certain economic goals and defining the rights and obligations of the parties .

在中国的民事法律制度中，农村承包经营户是非常富有中国特色的民事法律主体，这种中国特色既源于几千年中国独特的历史背景，同时也源于当代中国独特的经济制度。

According to China 's civil legal system the contractual operation household in rural areas is a civil legal body with Chinese characteristics , which both have the historical background of thousands of years and originate from the special Chinese economic system .

第二十九条个体工商户、农村承包经营户的债务，个人经营的，以个人财产承担；家庭经营的，以家庭财产承担。

Article 29 The debts of an individual business or a leaseholding farm household shall be secured with the individual 's property if the business is operated by an individual and with the family 's property if the business is operated by a family .

第二十七条农村集体经济组织的成员，在法律允许的范围内，按照承包合同规定从事商品经营的，为农村承包经营户。

Article 27 " Leaseholding farm households " refers to members of a rural collective economic organization who engage in commodity production under a contract and within the spheres permitted by law .