农业技术改造

加速农业技术改造是发展我国国民经济建设的需要

To speed up agrotechnical reform is a need for the development of the national economic construction in our country

要加快农业技术改造，发展农村教育，提高农业劳动者素质；

Transformation of agricultural techniques must be speeded up , education in the country developed , the quality of agricultural workers raised ;

这样我们就能逐步实现农业的技术改造。

Thus we will be able to bring about gradually the technical transformation of agriculture .

通过国家政府组织、金融机构和合作性组织进行资金发放，主要用于农业生产技术改造。

More precisely , the capital issued by government and financial institution was mainly used to improve agricultural production technology .

农业基本建设和技术改造大规模展开。

Large-scale agricultural capital construction and technical transformation got underway .

在国际上，小额信贷资金的发放主要是通过国家的金融机构或合作组织、资金主要用于农业生产和技术的改造。

Internationally , microcredit funds are mainly used for agricultural production and technology transformation through financial institutions or cooperative organizations .

用农业专家系统指导农业技术改造和支持农业的发展是当前一项备受关注的工作。

Using it to reconstruct and support agricultural development has become a very attentive work at present .

随着专家系统在近年来的广泛应用，用农业专家系统指导农业技术改造和支持农业的发展成为一项备受关注的工作。

With the extensive application of expert system in recent years , agricultural Expert System which used to support agricultural technological transformation and the development of agriculture becomes a major concern of work .

从总体战略上，当务之急是要抓住难得的市场机遇，制定国家一级中近期总体规划和行动纲领，大力提高农产品优质水平，以创汇农业为突破口促进出口并带动农业全行业的技术改造。

An urgent need is to formulate national program and action plans of upgrading the quality of agro-product , so that rare market opportunity of export could be grasped , and technical reformation could be then driven on the scale of whole agricultural sector .

农业科技园区既是农业高新技术产业化的孵化器，也是农业高新技术改造传统农业的前沿阵地。

Furthermore , the agricultural science and technology park is the incubator of the industrialization of the high-new technology and the forward position of the reformation of traditional agriculture through high-new technology .

农业机械化是一个用机器装备代替人力、畜力进行农业生产的技术改造和经济发展的过程，也是农业现代化的重要内容和主要标志之一。

Agricultural mechanization is a process that machine equipments , instead of manpower and animal , are gradually utilized in improving agricultural technology and economy , which is also a primary symbol of agricultural modernization .

最后建议为，为了促进农业经济增长，必须继续深化农村金融体系的改革，提高对农业投资与技术改造。

Eventually suggestion in this paper is deepening the reform of rural financial system , improving investment in agricultural field and technical innovation .