共同工作

目前，国内外对蜻蜓翅膀的研究表明，蜻蜓翅膀的褶皱截面能大幅度增强蜻蜓翅膀刚度，翅膜与翅脉共同工作，使蜻蜓翅膀更有效承受飞行过程中所受的各种作用。

At present , researches in China have shown that the wrinkled structure enhances the structural rigidity of dragonfly wings . The co-working between veins and the membranes allows the wings to resist all sorts of loads during the flight .

最后，基于上述分析构思新型褶皱肋环型薄壳结构，研究表明，该结构能合理的发挥蜻蜓翅膀的褶皱作用以及翅膜翅脉共同工作的原理，且结构轻盈。

At last , based on the analysis above , the new-style wrinkled ring-web shell structure is proposed . The result shows that the new structure can perform the wrinkled principle and the co-working rules between veins and membranes . Furthermore , the structure is light and good-looking .

CVT车辆中发动机与液力变矩器共同工作性能的研究

Research of Joint Work Characteristic of Engine and Torque Converter in CVT Vehicle

汽车液力变矩器与AMT共同工作时的换挡规律

Study on Shift Strategy of Automobile Torque Converter Work together with Automated Mechanical Transmission

它与Eclipse2.1.x共同工作，并且与其他IDE中的GUI构建器相比毫不逊色。

It works with Eclipse V2.1 . x and compares favorably to the GUI builders available in other IDEs .

同传统的钢筋混凝土结构相似，FRP筋和混凝土之间共同工作的基础是二者之间的粘结力。

Similar to RC structure , the adhesive property between FRP and concrete is the foundation of their joint work .

为快速可靠的完成该项工作，我们提倡使用客户端现有的结构并共同工作，以改造该结构并使其适应SOA项目。

To achieve fast and high acceptance , we advocate using the client 's existing organization and working together to adapt it to the SOA engagement .

同时随着CAD软件的不断进步升级，使得考虑大空间结构上下部共同工作设计方法成为了可能。

At the same time , with the development of CAD software upgrade products , considering the large space structure of upper and lower working design method is possible .

LotusNotes是一个工作组计算环境，有助于一组人员共同工作、共享信息、协调活动以及使用Internet和intranet应用程序。

Lotus Notes is a workgroup computing environment which facilitates a group of people to work , share information , coordinate activities , and use Internet and intranet applications .

通过创建及存储指定的共同工作的策略修正列表，您可以在SOA中创建所有策略的一套相应的特定的修正。

By creating and storing a named list of policy revisions that work together , you can create a cohesive set of specific revisions of all the policies in a SOA .

大多数实际BPM应用程序需要超过多个BPM引擎和许多其他非BPM外部应用程序共同工作。

Most real-world BPM applications require more than one BPM engine and a number of other non-BPM external applications , all working together .

因为这种IDE接口如果要对硬盘进行读写，需要操作系统、驱动程序、计算机外部总线以及接口控制器共同工作。

Because if the IDE interface reads and writes the hard disk , it needs operating system , driver , external bus and interface controller to work together .

这些产品是两个完全不同的实体，但是对需要ClearCase环境下的部署方案的顾客来说，它们可以作为一个解决方案共同工作。

These products are two distinct entities , but can work together as one solution for customers requiring a deployment solution within a ClearCase environment .

然而，mba界的某些人士表示，一个只招收女性的商学院项目可能无法让学生对男女共同工作的办公室环境做好充分准备。

Some in the MBA community , however , say that an all-women Business programme might not adequately prepare students for an office environment in which men and women must work together .

本建议为数字用户线（DSL）收发器交换能力和选择共同工作模式提供灵活的机制。

This Recommendation provides a flexible mechanism for Digital Subscriber Line ( DSL ) transceivers to exchange capabilities and to select a common mode of operation .

介绍了USB2.0芯片配合FPGA共同工作的固件设计方法及各个工作模式的特性，实现了满足需要的固件设计和工作模式设置。

Studying firmware design method by USB2.0 CMOS chip working in collaboration with FPGA cooperation and per work model characteristic , Realizing reasonable firmware designing and working model .

交换磁盘可以同任何类型的存储器共同工作，并在同一个CEC上的分区之间切换IASP。

Switched disk can be used with any type of storage and switches the IASP between partitions on the same CEC .

为了生成与适配器和WBIICS共同工作所需的ASBO，您需要使用这个工具来读取非规范Web服务中的XMLschema有效负载。

You need to use this tool to read in the XML schema payload of the maverick web service in order to generate the required ASBOs for working with the adapters and WBI ICS .

赋值函数（mutator）和垃圾收集器可以共同工作以在创建老到年轻的引用时维护它们的完整列表。

The mutator and garbage collector can work together to maintain a comprehensive list of old-to-young references as they are created .

共同工作时，发动机点火成功时间延迟10s，启动过程延长28s，排气温度升高160℃。

When working together , the ignition of the engine is 10 seconds late , and the starting process is 28 seconds longer while the exhaust temperature rises by 160 ℃ .

另外一个互操作性工作就是利用窗口管理器和DXGI，以确保Direct2D和GDI能够共同工作。

Another interoperability work item was leveraging work done in the window manager and in DXGI to make sure that Direct2D and GDI could work together .

ICRISAT与其合作者也与化肥公司共同工作来在农村中销售小包装的化肥，并说服农民小剂量的要比完全不买化肥好很多。

ICRISAT and its partners are also working with fertiliser companies to sell smaller packs of fertiliser in villages , persuading them that small quantities are better than no sales at all .

空中机动司令部的人员，特别是C-130J办公室里的那些人，直接与我们共同工作，并且与C-130J系统规划办公室和洛克希德·马丁公司一道准备飞机和机组。

The Air Mobility Command staff , and particularly the folks in the C-130J office , worked directly with us and with the C-130J System Program Office and Lockheed Martin to prepare aircraft and crews .

柴-柴联合动力装置（CODAD）是其中一种形式，指两台或多台柴油机并车共同工作。

Combined of diesel and diesel power plant ( CODAD ) is one of these kinds of plant . It means that a power plant combine with two or more diesel engines and working in parallel .

将共同工作的CODAG装置推进系统按其功能进行了模块化分解，建立了用于控制系统分析的非线性模型，并应用计算机数字仿真的方法，研究了该试验台的稳态和动态特性。

Blocking decomposing of CODAG propulsion system was completed . The nonlinear models for analyzing control system were obtained . Steady and transient performances of the experimental rig were investigated by using computer digital simulation methods .

本文描述了厦门太古飞机维修基地154m大跨机库的设计，采用预应力索拱架与网架共同工作的空间结构。

The paper describes the 154m hangar design in Xiamen TAIKOO aircraft maintenance base . A space structure with the prestressed cable tie arch frame and space truss working together is adopted for this project .

研制了专门的发动机启动试车台架，在海拔高度分别为400m，2800m，3650m的三个机场进行涡轮启动机单独启动带转和与发动机共同工作启动试验。

Altogether we finished more than 80 tests using a turbine generator to start an engine first and then the engine would work itself at three different airfields of different heights : 400m , 2800m , and 3650m respectively .

大跨悬挑马鞍形结构空间共同工作性能分析

Analysis of space co-working property of large-span overhanging and U-shaped structure

结构物在动力荷载作用下共同工作分析理论的回顾与展望

A retrospect and prospect of the dynamic interaction analysis theory

涡轮喷气发动机共同工作规律解析分析

An analytical study of component matching regularity of turbojet engine