克兰

现在，华纳兄弟公司已征召Friends的编剧大卫克兰和玛尔塔考夫曼来编写和制作《老友记》电影版，并准备在2011年夏天上映。

But now Warner Brothers have drafted in Friends creators David Crane and Marta Kauffman to write and produce the film , due in cinemas in the summer of 2011 .

他运气不错，他的基地就是克兰营。

Luckily for him , he was stationed at camp crane .

数年前，她开始对绘制鸡蛋感兴趣，并且学会了用传统的鸟克兰技法来画现代人物形象。

Several years ago , she became interested in eggs and learned the traditional Ukrainian technique to draw her very modern characters.

我想,"克兰达不必开这么难看的卡车。"

I   thought ,   " Crandpa   doesn 't   have   to   drive   such   an   ugly   truck . "

妇女在克兰〈氏族〉里，乃至一般在任何地方，都有很大的势力

The women were the great power among the clans [ gentes ] , as everywhere else .

把数学应用到金融学的兴趣引导他去克兰菲尔德大学（cranfielduniversity）修了一个博士学位。

An interest in applying mathematics to finance led him to do a PhD at Cranfield University .

阿尔泰克兰盆地VMS矿床的变形变质与碳质流体特征

Deformation , metamorphism and carbonic fluids in VMS deposits of Kelan Basin , Altay

NPR新闻，奎因·克兰费尔特底特律报道。

For NPR News , I 'm Quinn Klinefelter in Detroit .

在英特尔（Intel）新任CEO布莱恩•克兰尼克（BrianKrzanich）上任之初，一些投资者担心工程学专业出身的他是否具备必不可少的领袖魅力。

New Intel CEO Brian Krzanich 's roots in engineering initially worried some investors who wondered whether he had the necessary oomph .

17岁少年扎克·索比希来自明尼苏达州雷克兰市，他写下了这首名为“白云”的歌曲，并把视频录像上传到了YouTube网站。

Seventeen-year-old Zach Sobiech of Lakeland , Minnesota wrote the song , titled ' Clouds , ' and posted a video of his studio recording on YouTube .

这绝对是克兰萧需要的最好宣传。

This is exactly the kind of good publicity Crenshaw needs .

写满银色雪般句子的卷轴上（哈特克兰）

On scrolls of silver snowy sentences ( Hart Crane )

克兰烈塞克学的是建筑和设计专业，早先从事广告设计工作。

Mr Klanjsek studied architecture and design and previously worked in advertising .

在克兰萧，别人认为我是怪胎。

At Crenshaw they think I 'm a freak .

这些尿样将在亚特兰大的史密斯克兰比彻姆实验室进行检测。

Samples will be tested at the Smith Kline Beecham laboratory in atlanta .

克兰的大草原上种植着小麦。

Wheat is grown on the steppes in ukraine .

（第一大城）克兰计画将污物填到境内许多死火山的其中一座。

Auckland plans on filling one of its many extinct volcanoes with sewage .

它的地址是新泽西州克兰福德的一个办公室。

Its address was listed at an office in Cranford , New Jersey .

克兰美国军方宣布了一项重大的技术进步。

The U.S. Army has announced a big advance .

在瓦尔特-司各脱的小说中，我们可以看到关于苏格兰高地的这种克兰的生动描写。

In Walter Scott 's novels the Highland clan lives before our eyes .

据WDET电台的奎因·克兰费尔特报道，陪审团做出裁定之前，案件经过了近6个月的审讯。

As WDET 's Quinn Klinefelter reports the verdict comes after a nearly six-month trial .

查尔斯和克兰希望了解当地种族混居对社会资本有何影响。

Charles and Kline want to understand how the local racial mix affects social capital .

第二章探讨《克兰福德》中的女性主义叙事声音、女性主义叙事话语。

Chapter Two elaborates on the feminist narrative voice and feminist narrative discourse in Cranford .

就像在巴黎巴塔克兰音乐厅的乐迷，在看演出时被枪杀；

Like the fans at the Bataclan , gunned down in Paris during a concert ;

或者去找克兰赛拳馆里那个波多黎各左撇子瑞奇跟他打上几个回合

or I box some rounds with Richie the Puerto Rican southpaw at Clanceys gym .

《克兰福德镇》的女性视点

The Feminine Perspective in Town Cranford

克兰公寓本身并没有什么怪异的历史，如果有，大家也不会关注的。

Crane Hall itself has no bizarre history and if it does nobody bothered to keep tabs .

但是，据WDET广播电台的奎因·克兰费尔特报道，密歇根的一家公司现在还有时间提出上诉。

But as WDET 's Quinn Klinefelter reports a company in Michigan now has time to appeal .

那时我住在克兰公寓二层的217房间。

At the time I was living in crane hall , second floor , room # 217 .

克兰博士目前正着手分析这项数据，从中找出控制网络信息传播的规则。

Crane 's now analyzing this data to discover what rules might govern the spread of information online .