俄罗斯特种部队

俄罗斯特种部队解救人质的经验教训及启示

Lesson from and revelation of Russian Special Forces ' rescuing hostages

这两次行动中都有上百名人质死亡，也显示了俄罗斯特种部队的狠辣无情。

Both events demonstrated the rather heavy handed nature of the Russian special-forces as hundreds of hostages were killed during operations .

简单来说，如果一个清单将“俄罗斯特种部队”列为一支单独的部队，那就大错特错了，因为俄罗斯特种部队是所有苏联或者俄罗斯特种部队的总称。

Well , to keep it simple , any list which gives ' Spetsnaz ' as a distinct force is just plain wrong as that term is a general name for all Soviet / Russian special-forces .

阿尔法小组组建于19世纪70年代中期，是俄罗斯特种部队中最厉害的一支队伍。前苏联入侵阿富汗时，阿尔法小组以迅雷不及掩耳之势攻占了位于喀布尔的阿富汗总统府，并击毙了府内所有人，一战成名。

Within the Russian special-forces , Alpha Group is as bad as they come . This force started out in the mid-1970s and came to fame during the invasion of Afghanistan during which members of Alpha stormed the Presidential Palace in Kabul , killing everyone in the building .