伸出手

伸出手，感受一下那肌肤之亲，到是她真的来了。

To reach out and feel it jifuzhiqin , she has really come .

伸出手，与那些愿意聆听你的人分享你的观点。

Reach out and share your ideas with those that are willing to listen !

那名男子伸出手说道：“我是查克。”

The man extended his hand : ' I 'm Chuck ' .

几分钟以后，我漫不经心地伸出手，拿出最后一块饼干，并且瞥了那人一眼。

After a couple of minutes , I casually put out my hand , took the last biscuit and glanced at the man .

电梯明明可以自动关闭，总有人急切地伸出手去按关门键；绿灯亮了汽车起步晚半秒钟，后面的司机就会按喇叭催促。

People often press the close button when they step into an elevator instead of waiting for it to close automatically their horns repeatedly if you are just a few seconds slow at the turn of a green light .

我同情地答应着，正要伸出手那冰咖啡，这时候，Michelle抢先一步。

I clucked sympathetically and reached for my iced coffee when Michelle beat me to it .

西蒙森是从“向伤残军人伸出手”组织弄到YOKO的，该组织给军人提供狗狗医生。

Simonsen received Yoko from " Paws for Wounded Warriors , " a group that provides therapy dogs to members of the military .

他向我走来，微笑著伸出手来和我握手。

He came towards me , smiled and offered his hand .

我泪眼朦胧地伸出手。

Tears clouded my eyes and I reached out my hand .

便伸出手来拿红色的那一半。

She held out her hand and took the red half .

崔茜卡伸出手，想拿包付账。

Tricia made to reach for her bag for some cash .

她走到车窗边，伸出手。

She came up to the window and held out her hand .

我伸出手，她握住了。

I held out my hand and she took it .

我们只须伸出手去，将其擒获。

We had only to stretch out our hands and take them .

他毫不畏缩地伸出手去挨条打。

He held out his hand unflinchingly for the cane .

他伸出手，乞求怜悯。

He put forth his hand , asking for mercy .

年轻的刚铎将军只要伸出手。

The young captain of Gondor has but to extend his hand .

她伸出手&一只漂亮的软绵绵的小手。

She put out her hand-a pretty little soft hand .

他向我伸出手，一个出人意料的举动。

He held out his hand to me , an unexpected gesture .

对方先伸出手可以和他握手。

Shake hands if the interviewer offers his hand first .

那乞丐伸出手要钱。

The beggar stretched out his hand for the money .

他赶紧伸出手来扶住孩子，没让孩子跌倒。

He shot out his hand and stopped the child from falling .

她从火车窗口里伸出手挥动手帕道别。

She fluttered her handkerchief from the train window as a good-bye .

沃尔兹摇摇晃晃地伸出手把桌子上的台灯打开了。

Still groggy , Woltz reached and flicked on the night table lamp .

那个可爱的小女孩伸出手，再要点糖。

The lively girl stretched forth her hands , begging for more sweets .

我伸出手，拾起那只小狗。

I reached over and picked up the puppy .

他从来不伸出手动摇我的。

He never extended his hand to shake mine .

那女士向他伸出手。

The lady held out her hand to him .

他伸出手（或张开手掌）去烤火。

He was spreading his hands to the fire .

她伸出手，直视着我。

She reached her hands out and looked me directly in the eye .