伯克霍夫

伯克霍夫，你不是说卫星都瘫痪了吗

Birkhoff , I thought you said the satellites were down ?

你得逮捕这个男人，西摩·伯克霍夫

I need you to arrest this man , Seymour Birkhoff .

记得吗，伯克霍夫还想把这事赖给我

Remember when Birkhoff tried to pin that on me ?

伯克霍夫，“请勿打扰”

Birkhoff , what part of " Do not disturb "

伯克霍夫，我的援兵怎么还没到

Birkhoff , where 's that back-up ? Not coming .

伯克霍夫只是拔牙呢，还是干脆被珀西杀了

Does birkhoff have a toothache or did Percy just cancel him ?

伯克霍夫，我不是有意针对�

Birkhoff , I 'm not holding it against you .

伯克霍夫，你需要出去透透气冷静下

Birkhoff , you look like you need some air .

伯克霍夫，今天我要你竭尽所能

Today 's the day you reach your full potential , Birkhoff .

然后，伯克霍夫会在后勤处等�

After that , Birkhoff will meet you in logistics

但生擒伯克霍夫绝非易事

But grabbing birkhoff 's not gonna be easy .

一定是伯克霍夫发来的

It 's Birkhoff . It has to be .

伯克霍夫是这里的信号专家

See , Birkhoff here is a signals expert .

我替伯克霍夫做了个功能性磁共振成像

I had medical run an FMRI on Birkhoff .

我相信这只是你个人的想法，伯克霍夫

I believe that you believe that , Birkhoff .

没有西摩·伯克霍夫被逮捕的记录

there 's no record that a Seymour Birkhoff has been brought in .

我知道是你出卖我，伯克霍夫

I know you set me up , Birkhoff .

伯克霍夫不会知道我在那里的

Birkhoff will never know I was there .

也听说了伯克霍夫被绑的来龙去脉

I heard about the whole Birkhoff thing .

伯克霍夫，问你个问题

Let me ask you something , Birkhoff .

如果伯克霍夫看到我们在一起

And when Birkhoff sees us working together ,

伯克霍夫什么也听不到

and Birkhoff will never hear a thing .

你还是和伯克霍夫待在这里

Why don 't you stay here with Birkhoff

伯克霍夫，追踪这个电话

Birkhoff , get a trace on this .

至少听起来像伯克霍夫

At least he sounds like Birkhoff .

这么说吧，伯克霍夫，要么帮我

Well , let 's put it this way , Birkhoff - you can either help me

那如果“组织”追踪伯克霍夫

And what if Division tracks Birkhoff

伯克霍夫毫不知�

Hold birkhoff had no idea .

没有人能过伯克霍夫这关

No one gets past Birkhoff .

伯克霍夫到底哪儿去了

Where the hell is Birkhoff ?