会议中心

由于害怕恐怖分子袭击，会议中心已变成了堡垒。

Fear of terrorist attack has turned the conference centre into a fortress .

按我们上星期五说过的，我想预约6月26日使用会议中心。

Further to our conversation of last Friday , I would like to book the conference centre for 26 June .

为期3天的艺术节在伯明翰的国际会议中心举办。

Birmingham 's International Convention Centre is the venue for a three-day arts festival

他困难地来到我家附近的那个十字路口，就在北京的外中国（china）人居住区的中心地带，在别墅、高耸的葡萄酒店、商场和会议中心的阴影之下。

He dragged himself out to that intersection near my house , in the heart of Beijing 's expat community , in the shadow of villa compounds and rising hotels , malls and convention centers .

本次活动由位于英皇十字区的KingsPlace文化会议中心牵头。

The initiative has been launched by Kings Place , a cultural and conference centre , situated in Kings Cross .

舟山教育学院会议中心AV多媒体系统设计

AV Multimedia System Design of the Conference Center in Zhoushan Education College

塔楼在四层裙房内包含了大型宴会厅，会议中心，餐饮区，健身中心和SPA设施。

The tower sits atop a four-level podium that houses large banquet , meeting , dining , fitness and spa facilities .

杭州国际会议中心的Push-over分析

Push-over Analysis of International Conference Center in Hangzhou

孟加拉邦戈邦都国际会议中心50m直径环梁预应力设计与施工

Design and construction of 50 m diameter prestressed circular beam of international meeting center in bang-ge-bang-du , Bangladesh

在纽约贾维茨会议中心（JavitzCenter），一场华丽的发布会上，阿迪达斯的产品高管们滔滔不绝地介绍他们全新的“EnergyBoost”跑鞋，称该产品无异于将给跑鞋领域带来一场变革。

At a swanky launch event at New York 's Javitz Center , Adidas product execs rolled out their new " Energy Boost " running shoe , boasting that it will do nothing less than revolutionize running footwear .

国家会议中心宴会厅L4楼面采用TMD系统作为大跨楼盖体系的减震装置。

L4 roof of Beijing Olympic international conference center is high span floor which take TMD system for its vibration controlling device .

在得斯莫因斯会议中心，谷歌公司为制作视频系列专题的记者专门设立一个休息室，并用投影在墙上播放YouTube网站的视频。

At the Des Moines Convention Center , Google Incorporated , operated a lounge for reporters featuring video streams from its YouTube web site projected on the walls .

就在不久之前，哥伦布环岛还曾是几十名流浪者的临时住所，他们占据了纽约会议中心（NewYorkColiseum）的遗址，那里是罗伯特·摩斯（RobertMoses）时代举行会议的地方。

It was not all that long ago that Columbus Circle was the makeshift residence of dozens of homeless people squatting at the site of the abandoned New York Coliseum , the Robert Moses-era convention center .

两处的巴塞尔艺术博览会都隶属于瑞士的会议中心与会展管理集团mchmesseschweiz。

Both Art Basel fairs are owned by MCH Messe Schweiz , the Swiss convention centre and event management group .

海南博鳌水城三期东屿岛BFA（博鳌亚洲论坛）会议中心设计

Design of BFA ( boao forum of asia ) Congress center , dongyu island , phase III in Boao aquapolis , hainan

但本周三，有近2000人来到加州圣克拉拉市会议中心参加第四届OCP峰会。

But on Wednesday , nearly 2,000 people gathered in a Santa Clara , Calif. convention center to participate in the fourth OCP summit .

国家会议中心总建筑面积27万m2，是奥运工程中单体面积最大的场馆工程。地下两层，地上8层，框架剪力墙结构、钢结构。

With total floor area of 270,000 m2,2 floor of basement and 8 storey above ground , frame-shear wall structure and steel structure , it is an Olympic Games project that has the largest single building area .

美国伊利诺斯州schaumburg酒店及会议中心

Renaissance Schaumburg Hotel and Convention Center

本文介绍了上海东方明珠国际会议中心50m直径单层球网壳结构在竖向荷载及模拟风载作用下的1∶10缩尺模型试验。

The 1 ∶ 10 scale model of the overall 50m diameter single layer spherical dome of Shanghai International Convention Center has been tested in the stages of vertical combined loading and equivalent wind loading conditions respectively .

上周五，《加勒比海盗》中的明星演员强尼·戴普（JohnnyDepp）出现在了阿纳海姆会议中心。他以一身杰克船长的全副装扮亮相，引来观众一片尖叫。

Last Friday , Johnny Depp came onto a stage at the Anaheim Convention Center and wowed the crowd by appearing in full costume as Captain Jack Sparrow , the star of the Pirates of the Caribbean films .

她告诉我是始于2000年的网络经济繁荣期，当时她在剑桥科学公园（CambridgeSciencePark）成立了Q.ton高科技会议中心，这引起了阿布扎比官员（也包括海湾国家的有些王室）的注意。

It began , she tells me , during the dotcom boom in 2000 when she started Q.Ton , a high-tech conference centre , at the Cambridge Science Park , which attracted the attention of Abu Dhabi officials , including some of the royals .

商务中心、会议中心、健身房、KTV包厢、咖啡酒吧，美容美发等各类设施一应俱全。

The hotel is complete with all entertainment and recreational amenities including a business center , conventional hall , a gym , KTV box , caf é and bar , and a beauty parlor .

上周五，《加勒比海盗》中的明星演员强尼•戴普（JohnnyDepp）出现在了阿纳海姆会议中心。他以一身杰克船长的全副装扮亮相，引来观众一片尖叫。

Behind the scenes at Disney 's first fan convention Last Friday , Johnny Depp came onto a stage at the Anaheim Convention Center and wowed the crowd by appearing in full costume as Captain Jack Sparrow , the star of the Pirates of the Caribbean films .

第二个迹象在cobo会议中心的主展厅之外：在2号展厅，各家中国汽车制造商正在展示着自己的车型。

A second sign could be found off the main show floor of the Cobo Conference Centre , in a second hall where various Chinese manufacturers showed off vehicles .

与此同时，银河SOHO、达沃斯会议中心等新一批数字建筑的落成标志着中国建筑行业与世界的接轨，中国的建筑数字实践开始新一轮浪潮。

At the same time , the completion of a new batch of digital buildings , such as the Galaxy SOHO , Davos Congress Centre marks the construction industry in China and in the world standards . Practice of digital building in China starts a new round wave .

2008年1月14日主题为“汇聚成长的力量”的第四届中国会展经济国际合作论坛（CEFCO）在成都骄子国际会议中心隆重举行。

Jan14, 2008.The4th China International Exhibition Cooperation Forum ( CEFCO ) was held under the theme of " Influx of Growing Strength " at Chengdu Pride International Conference Center .

在Schaumburg万丽酒店及会议中心的设计中，约翰·波特曼建筑设计事务所努力营造公共空间，使室内外融为一体，从而使更多的人被吸引到公共空间。

In the design of the Renaissance Schaumburg Hotel Convention Center , John Portman Associates worked to integrate the public spaces , indoors and outside , in such a way that people are drawn to the space .

美国证监会去年查处了一项为芝加哥会议中心项目投资而获取EB-5签证的案件，这个政府机构试图从250人中诈取超过15亿6000万的投资资产和费用，这些投资商中大部分是中国人。

Last year , the US Securities and Exchange Commission busted an EB-5 scheme for investment in a Chicago convention center that the government agency says tried to defraud more than $ 156 million in investments and fees from 250 people , many of whom were Chinese .

四川国际网球中心会议中心预应力设计

Prestressed Concrete Design of Conference Center in Sichuan International Tennis Center

上海国际会议中心已举办了许多重要会议。

Shanghai International Convention Center is home to many important meetings .