会计记录

实施ERP工程后，会计记录功能弱化，财务管理功能与企业其他方面管理功能融合。

After carrying out the ERP , the function of recording data will weakens , the function of financing management will be inosculated with other functions of the business management ;

确保会计记录与当地法律规章一致。

Ensures that the accounting records comply with local laws and regulations .

国际生命登记与统计研究所（生命统计所）国际原子能机构会计记录检查

International Institute for Vital Registration and Statistics iaea examination of accounting records

它要求给不同的信托项目进行单独的会计记录。

It requires separate accounting records to be kept for different trust projects .

国际原子能机构会计记录检查国际原子能机构监察报告

Iaea examination of accounting records iaea inspection reports

根据你的会计记录拟备帐目；

Prepare accounts based on your accounting records ;

第十三条会计记录的文字应当使用中文。

Article XIII of the accounting records of the Chinese language should be used .

企业的会计记录。

The accounting records of the enterprise .

确保会计记录准确，真实及公允的反映企业经营情况。

To ensure accurate Accounting records showing a true and fair view of the business .

格兰特加入合伙企业的会计记录以下面的计算为依据

The recording of Grant 's admission to the partnership is based on the following calculations

通过设置账户、账务处理对碳排放权会计记录进行了探讨。

The accounting record of carbon emission rights is discussed by setting account and accounting treatment .

明细分类账是提供有关单个账户余额等辅助性细节的会计记录。

A subsidiary ledger is a book ol accounts that provides sup-porting details on individual balances .

审计人员负责维持会计记录。（1为同意，7为不同意）

The auditor is responsible for maintaining accounting records . ( 1 is agree , 7 is disagree )

各项会计记录必须完整准确，有合法凭证作为记账依据。

All accounting records must be complete and accurate , with legitimate vouchers as the basis for entries .

失去客观性原则，会计记录将会建立在主观臆断和个人意见的基础上，并易导致争论。

Without the objective principle , accounting records would be based on whims and options and subject to dispute .

未按照规定使用会计记录文字或者记帐本位币的；

Failure to use in accordance with the provisions the account recording language or the base currency for bookkeeping ;

我们鼓励客户参考订购工具以对这些价格调整进行会计记录。

Customers are encouraged to refer to the ordering tools , as updated , to account for these changes .

由专业人事提供的对公司财务和会计记录进行的检查。2。

An examination and verification of a company 's financial and accounting records and supporting documents by a professional .

这将进一步加大资产价值下跌时的影响。他们并不具有银行账户的安全阀，这使得其不良资产无法逃脱严格的逐日盯市会计记录。

They do not have the safety-valve of banking books , where souring assets can escape the rigours of mark-to-market accounting .

这样做的结果是，收入的一部分是虚构的，而其它的会计记录可能是准确的。

As a result , some portion of sales is false , but the rest of the accounting could be accurate .

现代企业往往是以集团形式出现的，集团内部各成员都有自己的会计记录。

Modern enterprises often appear in the form of groups . Each member of the group all has its own accounting record .

在私营企业工作的会计师，无论企业大小，都必须记录经济业务，并根据会计记录编制定期的财务报表。

The accountants in a private business , large or small , must record transactions and prepare periodic financial statements from accounting records .

我每门课都分析了不少的案例，解决了不少的问题，还为模拟公司做了系统的会计记录，制作了令人满意的会计报表。

For each course I have worked many cases and problems , including preparing systematic accounting records and satisfactory statements for hypothetical firms .

第十五条会计记录和会计报表应当清晰明了，便于理解和利用。

Article 15 Accounting records and financial statements shall be prepared in a clear , concise manner to facilitate understanding , examination and use .

这个合计（当时饿市场购买价）是会计记录上记录这一事件的基础。

This amount , the market value at the time of the purchase , is the basis fro recording the event in the accounting records .

会计记录与报表必须以可靠的资料为基础，这样它们才尽可能地做到准确和有用。

Accounting records and statements are based on the most reli-able data available so that they will be as accurate and as use-ful as possible .

客观性原则的要点就是会计记录应当以实际发生的经济业务为依据。

The key of objective principle is that accounting records and financial reports must be based on financial and economic transactions as they actually take place .

财务报表：各项报表，包括资产负债表，收益表，资金报表或从会计记录中得出任何辅助报表，或其他财务数据报表。

Financial statement : a balance sheet , income statement , funds statement or any supporting statement or other presentation of financial data derived from accounting records .

电子货币运营商的会计记录要比银行简单，因为他们只处理一些不需要银行记录的小额支付，这样就规避了银行所要承担的信用风险。

Electronic money operators keep simpler accounting records than banks because they handle small payments requiring no bank accounts , which removes credit risks that banks need to manage .

因此，为了方便和经济起见，金额不重大的支出在会计记录中当作当期费用处理。

Thus , for reasons of convenience and economy , expenditures , which are not material in dollar amount , are treated in the accounting records as expenses of the current period .