今日北京

远至作为昔日杰出的宫廷工艺之一，近至作为今日北京的四大名旦之一，景泰蓝在自身的发展过程中，为北京地区的经济、文化、艺术等方面做出了重要贡献。

In the development itself , Cloisonne which is remarked as one of the famous royal court craftworks , had contributed to artist , economy of Beijing .

大都是他的冬宫，也就是今日的北京。

This was his winter home and it is now called peking .

今日，北京仿佛被大雾笼罩，阳光不是很好。

Today , Beijing seemingly enveloped by mist , the sunshine was not fine .

今日的北京，已经发展成为一座现代化的国际大都市：金融街早已是中国名副其实的金融管理中心；

Today 's Beijing , has developed into a modern international metropolis : Financial Street has long been China 's real financial management centers ;

接近交易的人士称，这笔价值4000万至4500万欧元的交易将于今日在北京的一场新闻发布会上宣布。

The transaction , worth 40m-45m , is to be announced at a press conference in Beijing today , according to people close to the deal .

中国最高政治及经济领导人参加的年度经济政策会议将于今日在北京闭幕，预计将决定把2008年银行新增贷款规模控制在与今年相同水平。

An annual economic policy meeting of top political and economic leaders that wraps up today in Beijing is expected to decide to cap the value of new loans that banks can extend in 2008 at the same level as this year .

“画妆”：中国戏曲主题艺术大展（今日美术馆北京）；

Dress Up In Art-Chinese Opera Art Exhibition Today Art Museum , Beijing .

“水色”当代水墨艺术展（今日美术馆北京）；

Water and Color Contemporary Ink Art Show Today Art Museum , Beijing .

中国制造商希望扭转这一趋势。在今日开幕的北京汽车展上，它们将发布一系列更大、更亮丽、更具运动感、更加创新的车型。

Chinese manufacturers are hoping to reverse that trend by unveiling a range of bigger , glitzier , sportier and more innovative models at the Beijing motor show , which opens today .

中国今日将在北京举办一场前所未有的国际维和会议，此举标志着中国正试图塑造这一领域未来的格局。中国在国际维和行动中扮演的角色正迅速提升。

China will convene an unprecedented conference on international peacekeeping in Beijing today , in a sign it is seeking to shape the future of an area in which it plays a rapidly growing role .

《今日中国美术》北京出版社出版；

《 Chinese Art Today 》 Beijing Publishing house ;

2006年大于北京，今日美术馆，北京。

In2006 , Bigger than Beijing , Today Art Museum , Beijing , China .

2003年“我们在一起”，今日美术馆，北京（联展）

2003 " We Are Together ", Today Art Museum , Beijing ( Group Exhibitions )

向前看向后看&浦捷近期作品展，今日美术馆，北京，中国。

" Look ahead-Look back " Pujie 's latest work , Today Art Museum , Beijing China .

2007年举办“花间记&周春芽绘画雕塑作品展”，今日美术馆，北京，中国；

2007 " Blooming Stories : Paintings & Sculptures by Zhou Chunya ", Beijing Today Art Museum , China ;