井冈山革命根据地

在创建井冈山革命根据地的过程中，袁文才、王佐两位英雄的功劳是不可抹煞的。本文主要论述了两人对井冈山革命根据地的军事贡献。

Yuan and wang 's military to contributions to the founding of Jinggangshan Revolutionary Base are discussed in this paper .

大量历史事实说明，何长工是井冈山革命根据地的主要创建者之一。

A large number of historical facts prove that he Changgong was one of the main founders of the revolutionary base area of Jinggang mountain .

在建立井冈山革命根据地的过程中，无数的老一辈革命人士饱受了艰难困苦的重重考验，积累了丰富的经验。

Jinggangshan revolutionary base in the establishment of the process , numerous older generation of revolutionaries the many hardships suffered by the test has accumulated rich experience .

在井冈山革命根据地的创建中，“绿林”出身的袁文才等人作出了重要的贡献。

The creation of Jinggagshan Revolutionary Base owes certain to the contribution of the force converted from " greenwood outlaws " of whom Yuan Wencai is a representative .

它与井冈山革命根据地的创建时间相当，是赣西南革命根据地和中央革命根据地的基石和源头，在中国革命发展进程中作出过重要的历史贡献。

As the cornerstone and fountainhead both of the Southwestern Jiangxi revolutionary base areas and of the central revolutionary base areas , it has made a great historical contribution to the development of Chinese revolution .

井冈山革命根据地创建的三个标志，即工作重点由向中心城市到向农村转变；由旧军队到新军队的转变；

The landmark of the establishment of the Jinggangshan revolutionary base can be found in the Three transformation , transformation of the work from city to rural areas , transformation of Old army to New army , and transformation of Old regime to New regime .

井冈山革命根据地的成功创建指明了中国革命前进的方向，为各地农村革命根据地的建设起了重要的示范作用，为中国革命的胜利开辟了一条崭新的道路。

The successful establishment of the Revolutionary Base Area of Jinggang Mountain pointed out the revolutionary direction of advance in China and had an important demonstration effect on the construction of the rural revolutionary base area of all parts and opened up a brand-new road for China 's revolutionary victory .

红军把井冈山作为革命根据地。

The Red Army made Jinggangshan the base for the revolution .

井冈山革命老区五县一市是井冈山革命根据地的主要组成部分，包括江西省辖区的井冈山市、永新县、遂川县和莲花县，湖南省辖区的炎陵县和茶陵县。

Jinggangshan revolutionary base areas " five counties and one city " is a major component of the Jinggangshan revolutionary base area , which include Jinggangshan City , Yongxin County , Suichuan County , Lianhua County in Jiangxi Province and Yanling County , ChaLing County in Hunan Province .