五国

英格兰队在五国锦标赛中开局不利，以10比35输给了法国队。

England got off to a bad start in the Five Nations ' Championship , losing 35-10 to France .

金砖国家新工业革命伙伴关系是下阶段金砖经济合作的一个重要抓手。要敢于先行先试，将企业合作同新工业革命伙伴关系结合起来，争取在创新、数字经济、绿色经济等领域拿出更多亮眼成果，助力五国经济实现高质量发展。

The BRICS partnership on new industrial revolution is vital to BRICS economic cooperation at the next stage , the business sector results in such areas as innovation , digital economy and green economy so as to promote high-quality development of BRICS economies .

没有迹象表明，真会出现一个效仿25年前五国协议的G20协议。

There is no sign of a genuine G20 deal to mimic the G5 arrangement 25 years ago .

与此同时，北京方面已在中亚五国开办了11所孔子学院（ConfuciusInstitute），推广中国的语言、文化。

Beijing , meanwhile , has set up 11 Confucius Institutes to promote Chinese language and culture in the five Central Asian " stans . "

G8与这五国的会谈将于周三举行。

Those meetings will be on Wednesday .

从CAMEL指标看中东欧五国银行体系的稳定性

Banking Sector Stability in the Five Central and Eastern European Countries : An Assessment Based on the CAMEL System

对BRICS五国而言为什么在健康领域（包括艾滋）的合作非常重要？

Why is it important for BRICS countries to collaborate on health-related issues , including HIV / AIDS ?

东盟五国去年的汽车销量同比下降了10.6%，尽管大多数国家的国内生产总值（GDP）增长达到了5%至6%。

Last year saw a 10.6 per cent year-on-year drop in Asean 5 auto sales , despite GDP growth of 5 to 6 per cent for most of the countries .

“欧猪五国”（PIIGS）和“破裂社会”（brokensociety）均被收录到《科林斯英语词典》中，这反映出了去年经济衰退在大众意识中占据的主导地位。

" PIIGS " and " broken society " have all made their way into the Collins English Dictionary , reflecting the dominance of the economic downturn in last year 's consciousness .

再计入意大利的话，EFSF资金与这五国总债务的比率将下降至大约10%。

Enter Italy and the coverage ratio of EFSF funds to total debt for those five countries declines to about 10 per cent .

研究非洲五国儿童样本肢体暴力（PV）或性暴力（SV）与不良健康行为之间的关系。

To examine associations between exposure to physical violence ( PV ) or sexual violence ( SV ) and adverse health behaviours among a sample of children in five African countries .

上海合作组织（SCO）是发端于边界谈判的上海五国转变而来的，在地区和国际反恐行动中发挥了重要的作用。

Shanghai cooperation organization & SCO , transformed from Shanghai Group Five , which originated from the boundary negotiations . SCO plays an important role in regional and international anti-terrorism actions .

周二的金砖国家（BRICS）峰会宣布了这项计划。BRICS这个词由与会五国英文名称的首字母组成&这五个国家是巴西、俄罗斯、印度、中国和南非。

The plan was announced Tuesday at the annual BRICS summit , an acronym taken from the name of the participating countries – Brazil , Russia , India , China and South Africa .

当初，它们在2011和2012年未能就IMF和世界银行负责人提名达成一致；而今，印度和南非近期又表示它们可能退出五国均已初步认可的贸易协议。

First they could not agree on a candidate to head the International Monetary Fund or the World Bank in 2011 and 2012 . Then recently India and South Africa signaled they may backtrack on a trade agreement initially endorsed by all five countries .

五国领导人在信中提到这一进程进展缓慢，敦促G20所有成员国快速行动，以作出有力的报告，说明我们每一个国家能够为强劲、可持续和平衡的全球增长做出什么贡献。

The leaders ' letter makes reference to the slow progress of this process , urging all G20 members to move quickly to report robustly on what each of us can do to contribute to strong sustainable and balanced global growth .

但他尚不打算把金砖四国扩大为金砖五国（crimbs）。

But he is not about to expand the BRICs to the crimbs just yet .

五国领导人特别提到了汇率与缓解贸易失衡之间的关系，此举可能令中国不快。G20在2009年曾回避这一问题，以确保在伦敦和匹兹堡峰会达成协议。

In a move that will irritate China , the five leaders specifically raised the issue of exchange rates in relation to reducing trade imbalances , a topic the G20 avoided in 2009 to help secure agreement at the London and Pittsburgh summits .

马来西亚Tenaga国立大学的电力系副教授AmirHishamHashim是提出了有争议结论的一项亚洲五国研究的作者之一。

Amir Hisham Hashim , associate professor at the department of electrical power at Tenaga National University in Malaysia , is co-author of a five-nation Asian study that made a contentious claim .

历经9年的艰苦谈判之后，美国与中美洲五国及多米尼加签署了《中美洲自由贸易协定》（CAFTA-DR）。

After nine years ' hard negotiation , five Central American countries ( Costa Rica , El Salvador , Guatemala , Honduras , and Nicaragua ), the Dominican Republic ( DR ) and the United States signed the Central American Free Trade Agreement ( CAFTA-DR ) .

西非国家经济共同体五国委员会

Committee of Five of the Economic Community of West African States

最后，我要对金砖五国表示赞赏和支持。

Let me conclude with an expression of appreciation and support .

气候的变化是金砖五国另一个共同的挑战。

Climate change is another common challenge for the BRCIS economies .

地缘政治与中亚五国民族问题

The Geopolitics and the Ethnic Issue of the Five Central Asian States

促进中亚五国社会的开放和进步。

Promote openness and progress of all societies in the Central Asia .

公共资本与经济增长&东盟五国数据的实证检验

Public Capital and Economic Growth : An Empirical Analysis on ASEAN-5 Countries

中国与东盟五国出口相似性研究

A Research on Export Comparability between China and Five Countries of ASEAN

东盟五国对外媒介政策透视

Summarizing the external media policy of five Southeast Asian countries

西方五国大学自治的演变及特征

The Development of Five Western Institutional Autonomy and Their Characteristics

从定向型到非定向型&西方五国师资培养体制发展历程考察及原因分析

An Analysis of Teacher-training System of the Five Western Countries

五国教育实习模式比较研究

The Comparative Studies on Educational Practice Models in Five Countries