五个孩子

我们给了这五个孩子每人均等的一份。

We gave each of the five children an equal share .

五个孩子回家了，但是他们停下来休息了几次。

The five children went back to the house , but they paused to rest several times .

她一个人养活五个孩子。

She reared a family of five on her own .

她的母亲刚又生了孩子，她的第五个孩子。

Her mother had just given birth to another child , her fifth .

《第五个孩子》TheFifthChild这是诺贝尔文学奖得主多丽丝·莱辛的一个经典故事。

This is a classic tale from Doris Lessing , winner of the Nobel Prize for Literature .

该书出版于1988年，讲述了由于第五个孩子本的出生，哈里特和大卫·洛瓦特一家的幸福生活发生的变化。

Published in 1988 , the book describes the changes in the happy life of Harriet and David Lovatt , as a result of the birth of their fifth child , Ben .

在考试监察机构表明每五个孩子的SAT成绩有一个人的分数是不正确的情况之后，相应的措施也即将出台。

The move is being considered after exam watchdogs said as many as one in five children is given incorrect SATs marks .

Harrison是一个澳大利亚家庭五个孩子中最年幼的。

Harrison is the youngest of five children in an Australian family .

她的丈夫托德（Todd）也是运动员出身，他们有五个孩子，长子名叫特瑞艾克（Track，也有径赛项目的意思），因为他出生的时候正值径赛季。

She and her husband , Todd , also an athlete , named their first son Track because he was born in that sport 's season .

DeloresClemens老师是五个孩子的母亲，还是一位祖母。

Teacher Delores Clemens is a mother of five and a grandmother .

篇章二三年前，PunchaMaya和她丈夫，以及他们的五个孩子都住在尼泊尔南部摇摇欲坠的房子里。

Passage Two Three years ago , Puncha Maya , her husband and five children lived in a shaky flat in Southern Nepal .

幸亏有了该项目，León总算可以将五个孩子中的四个留在学校上学，即便在资金紧张的时期也不例外（老大今年22岁，不符合项目的补助条件）。

Thanks to the program , she managed to keep four of her five children in school ( the oldest , age22 , isn 't eligible for the subsidy program ) even during a financial emergency .

Hawa在20天前带着五个孩子来到这里。

Hawa arrived here 20 days ago with her five children .

MarionWilliams今年45岁，曾生过五个孩子，其中两个在分娩后夭折。她说：“我怀着胎儿的时候，喝了很多酒，大部分是在周末”。

" When I was pregnant with my son I drank a lot – mostly on weekends ," says Marion Williams , a45-year-old mother who lost two of her five children in childbirth .

这是Bounlid，27岁的竹筐编织者。在照片中，她已怀孕5个月，是第五个孩子，但她仍在努力工作。

In this photo she is five months pregnant with her fifth child , and still working hard .

这里也的确有生儿育女的女性在科技业步步高升的杰出案例。梅耶尔成为雅虎首席执行官的时候怀有身孕，而YouTube的首席执行官苏珊·沃西基（SusanWojcicki）不久前产下了第五个孩子。

There are prominent examples of women with children who have climbed the corporate ladder in tech. Mayer was pregnant when she became chief executive of Yahoo , and Susan Wojcicki , chief executive of YouTube , recently had her fifth child .

产妇可能会出现幻听，或者有去制造伤害的冲动，比如2001年将自己的五个孩子淹死在浴缸里的安德烈娅·耶茨（AndreaYates），以及2004年砍掉婴儿双臂的德娜·施洛瑟（DenaSchlosser）。

women may hear voices or feel compelled to inflict harm , like Andrea Yates , who drowned her five children in a bathtub in 2001 , or Dena Schlosser , who in 2004 cut off her infant 's arms .

裁缝的家人住在楼上的三个房间，一个厨房，卧室，Lifschnitz和他的妻子和五个孩子睡觉，一客厅。

The tailor 's family lived upstairs in three rooms ; a kitchen , a bedroom , where Lifschnitz and his wife and five children slept , and a living-room .

那个临终的妇女把她五个孩子托付给孩子们的阿姨。

The dying woman commended her five children to their aunt .

他结婚，替全人口添增五个孩子。

He was married and added five children to the population .

珍妮普尔的母亲生了五个孩子-全都是女儿.

Jeyne Poole 's mother had five children-all of them girls .

身为五个孩子父亲的斯特林当场死亡。

Sterling , father of five , died at the scene .

一个人照看五个孩子使她忙得没有时间社交。

Caring for five children single-hand leave her no time for socialize .

她一个的要照顾五个孩子。

She alone had take care of her five children .

在所有的五个孩子中，他是最高的。

He is the tallest of all the five boys .

去年她丈夫死了，给她丢下五个孩子。

Her husband died last year , leaving five children with her .

自从她丈夫去世后，她一个人把五个孩子扶养成人。

She raised five children all by herself after her husband died .

于是四乘轿子带走了王氏和她的五个孩子（倩儿和带淑芳的杨奶妈也跟去了）。

Madam Wang and her five children quickly departed in three sedan-chairs .

他挑起赡养妻子和五个孩子的担子。

He was saddled with a wife and five children .

她是家里唯一的女儿，也是五个孩子中年龄最小的。

She was the only daughter and the youngest child of five .