书契
shū qì
- 名certificate ;deed;literary club;characters
- evidence
书契 书契
-
(1) [characters]∶指文字
-
始画八卦,造书契。--《书序》
-
(2) [evidence]∶指契约等书面凭证
-
掌稽市之书契。--《地官》
-
《三刻拍案惊奇》中的民间私约情形反映了民众有着认可文约书契具有法律效力，强调在交易关系中义利对等，以及认同息讼价值取向的法观念。
Folk private agreements in the " Amazing Tales Third Series " have reflected the civil private legal concept . Such as , people accept text agreement and book contract has legal effect , emphasize equivalence between justice and benefit in the trading relationship , and approve to appease lawsuit .