中学

他们想起了过去上中学时的好伙伴。

They recall the good buddies they used to have in middle school .

这个学院附设一所中学。

There is a middle school attached to the institute .

他中学毕业以后一直在一家银行工作。

He 's been working in a bank since leaving school .

儿童通常在11或12岁时升读中学。

Children usually transfer to secondary school at 11 or 12 .

她中学毕业后就不再那么依赖母亲了。

When she left school she grew away from her mother .

他中学一毕业就当矿工了。

He went down the pit when he left school .

他1982年毕业于小石城中学。

He graduated from Little Rock High in 1982 .

上大学需要有中学毕业的资格证书。

A senior certificate with matric exemption is required for entry to university .

杰夫在中学时参加了校内篮球赛。

Jeff played intramural basketball in high school .

她的孩子们上当地的综合中学。

Her children go to the local comp .

休正在读中学最后两年。

Sue is in the sixth form now .

综合中学常把学生按能力分班。

Streaming within comprehensive schools is common practice .

他的出名主要是因为他曾经是首相的中学同学。

His main claim to fame is that he went to school with the Prime Minister .

这一带的人十六岁中学毕业，接着就结婚，生三个孩子。

Round here , you leave school at sixteen and next thing you know , you 're married with three kids .

中学的时候，他不常约会。

In high school , he did not date very much .

名字叫得响当当的欧洲板球运动员杯实际在沃克索普私立中学举行。

The grandly named European Cricketer Cup is based at Worksop College

他16岁的时候就从中学退学了。

He 'd dropped out of high school at the age of 16

她在伦敦南部的奇姆综合中学教法语。

She taught French at Cheam Comprehensive in South London .

我在中学年刊中寻找怀曼的照片。

I looked for Wyman 's picture in my high-school annual

唐纳德·金是达特茅斯中学的校长。

Donald King is the principal of Dartmouth High School .

中学生活也不是充满欢笑。

Life at high school wasn 't a bundle of laughs , either

她对权威的仇恨导致她被中学开除。

Her hatred of authority led to her expulsion from high school .

先前工作中学到的技能能为现在所用的就多加利用。

Use the transferable skills acquired from your previous working background

他在一所重点私立中学教化学。

He taught chemistry at a leading independent school .

我从中学退学了，那种学校生活令我烦得要死。

I dropped out of high school . It bored me to death .

我读中学六年级的时候有一年的时间可以重新参加普通中等教育证书考试。

I had one year in the sixth form to retake my GCSEs .

他听了霍华德在中学毕业典礼上作的告别演讲。

He listened to Howard give the valedictory address at high school graduation .

很多初级水平工作都由中学毕业生来做。

Many entry-level jobs were filled by school leavers .

中学毕业生中有1/4的人读写有问题。

One in four pupils leaving secondary school can 't read or write properly .

消息是在这所中学的广播里宣布的。

The news was announced on the public address system at the high school .