中央直属机构

本次国考招录共有120多个中央机关及其直属机构参加，计划招录2.7万余人，与上一年度规模基本持平。

More than 27000 vacancies are offered by over 120 central departments and their affiliated public institutions in the 2017 civil servant recruitment drive . The number of vacancies is about the same as 2016 .

国家公务员局表示，2012年中央机关及其直属机构国家公务员考试创造了一个新纪录，109个招录职位的报名比例超过1000：1。

According to the State Administration of Civil Service , the national exam for civil servant admission to central government agencies hit a new record in 2012 , with 109 positions receiving more than 1,000 applications each .

国家公务员局表示，2012年中央机关及其直属机构国家公务员考试创造了一个新纪录，109个招录职位的报名比例超过1000:1。

According to the State Administration of Civil Service , the national exam for civil servant admission to central government agencies hit a new record in 2012 , with 109 positions receiving more than 1000 applications each .

经过2009年10月25、26日最后两天的资格审查，2010年中央机关及其直属机构公务员录用考试的报名工作已经正式收尾，总共通过资格审查的人数超过146万，再创历史新高。

After the final two days of qualification , the enrollment work of civil service of central authorities and its institutions entrance examination in 2010 has been finally ending . A total number of people through the qualification is more than 1.46 million , new another record high .