中国菜谱
中国菜谱-
我买了一本中国菜谱。
I bought a Hunan cookbook .
-
买一本《中国菜谱》，可学做具有各种不同传统风味特色的中国菜。
One can learn how to cook distinctive traditional Chinese dishes By Buying a copy of " Chinese Recipes " .
-
为此，译者应当事先对中国的菜谱本身及其文化内涵有相当的了解，从而找准相应的对策进行翻译。
Thus , before translating the Chinese menus , the translators should have a certain understanding of them , including menus themselves and some concerned typical stories .