中国的思想

近代中国的思想解放潮流

The Trend of Thought Liberation in Modern China

如果中国的思想基本上是儒家的性质，那么这不应该如此。

If China 's ideology is fundamentally Confucianist in nature then this should not be the case .

强调生存竞争的社会达尔文主义、激进的种族主义等思潮成为了欧洲社会的主流思潮，促使了国际环境的恶化，同时也深入的影响了中国的思想界。

Social Darwinism and racialism had been mainstream ideological trend , which lead to the deterioration of international environment .

但是在当今中国的思想语境中，一切源于西方的文化思潮都必然和马克思主义发生撞击。

But in the thoughts of today china , all the culture climates coming form the Western will impact with Marxism .

以孔子的学习原则透视现代西方记忆理论的局限&古代中国的思想体系与当代西方的心理科学

The Limitations of the Two Theories of Memory Of the Modern Western Psychologists On the Perspective of Learning Principles of Confucius

但以事实而论，中国的思想和文学实全靠他们这班自出心裁的作家出力，方不至于完全灭绝。

Chinese orthodox literature expressly aimed at expressing the minds of the sages and not the minds of the authors and was therefore dead ;

秦朝到清朝，中国的思想领域出现了道教、佛教、儒家三大主要派系的斗争融合。

There are three main political thought trend in Chinese history from Qin to Qing dynasty , they are Confucianism , Buddhism and Taoism .

《道德经》不但影响了中国的思想史，还影响着中国的政治、文化、军事等方面。

Tao Te Ching has influenced not only the intellectual history of China , but also Chinese politics , culture , military and other aspects .

天人合一是中国的思想与诗歌的一个根本特征。整个盛唐诗歌在客观上都体现了人与自然的同一的思想。

The integrity of human being and nature is a key feature in Chinese thought and poetry reflected by the poetry in the Tang Dynasty .

现代中国的思想、学术和文学都在努力争得自己的位置，实现从传统向现代的转变。

All of the Chinese modern thought , learning and literature strove for their own position to realize the change from the traditionalism to modernism .

中国的思想文化研究，总是在贴近政治文化的视角来研究文化的内涵及发展。

The study of ideology and culture in china has always been the study of both connotation and development of culture in the perspective of political culture .

中华民族伟大的民族精神对中国的思想文化、政治秩序和社会历史进程产生过深远的影响。

Great national spirit of the Chinese nation had produced a far-reaching impact upon the formation of China 's ideology , culture , political order , society and history .

现代性的合法性危机，造成了建筑中国的思想紧张和知识人内在分裂。

Facing the modernity language hegemony dominated by the western , Chinese architecture theory has encountered the crisis of legality of modernity , which resulted in the anxiety of architectures of China and internal split of intellectual .

五行学说被学者称之为“中国人的思想律”。

Five elements theory is called Chinese Ideology Law by scholars .

儒家思想是中国的正统思想。

Confucian thought is the orthodox thought in China .

中国的哲学思想主要是以儒教、道教、佛教各学说为代表的哲学思想，这三家思想对意境理论的形成肯定有一定的影响。

Chinese philosophic ideology is mainly represented by Confucianism , Taoism and Buddhism .

从温和到激进：巴黎和会与中国知识分子的思想转型

From Moderate to Radical : Paris Peace Conference and Ideological Transformation of Chinese Intellectuals

中国诗性的思想资源和诗性的文论意识&对《中国诗性文论与批评》的诗性的解读

On Ideological Root of the Chinese Poetic Inspiration and the Awareness of Literature Criticism

最后，玉雕艺术传承中国的哲学思想。

In the end , art of jade carving passes on the Chinese philosophy .

主流价值观与20世纪中国作家的思想历程

On the main Value concept and the thoughts of the 20 century Chinese writers

中国的传统思想是最主要的原因啊。

Chinese traditional thought is the main reason .

它非常像中国的阴阳思想，道的标志。

It exactly resembles with the Chinese thought of Yin Yang the symbol of Tao .

中国的美学思想自产生之日起，便随着人类的进步而不断完善。

Since its appearance , the aesthetic thoughts have been increasingly perfected with human development .

无论从中国的外交思想，还是外交行动来看，中国都是世界和平的维护者、稳定的促进者。

China is in every way an upholder of peace and a facilitator of stability .

中国学生的思想更加开放，他们接受了各种思想，对时代进行思考。

Chinese students become more open-minded and receive various ideas and thinking over the decade .

托尔斯泰主义与中国的宗教思想

Tolstoyism and the Chinese Religious Thought

这种思维方式具有号召力和指导力，能把中国人民的思想和行动统一起来；

It can fuse the thought and the act of the Chinese people into a whole .

在中国传统的思想文化中，伦理思想一直有着非常重要的地位。

Among the Chinese traditional thought and culture , ethics thought always plays an important role .

中国传统的思想史著作在当前受到拷问，其合法性一再被质疑。

The classical works on the history of traditional Chinese thinking are currently contested and challenged .

相比之下，在中国人的思想中却没有决定性定律存在的位置。

In contrast , the very existence of deterministic laws had no place in Chinese thought .