中国海洋石油有限公司

中国海洋石油有限公司经营效率评价我国海洋油气生产对外合作现状及展望

The Efficiency Evaluation for CNOOC Limited ; Current Situation and Prospect of Chinese External Cooperation of Offshore Petroleum

今年5月份中国推出首个深水钻井平台时，中国海洋石油有限公司（CnoocLtd.，简称：中海油）董事长王宜林向公司员工和他在党内的上级传递了一个信息，说明这一平台对于北京的海外雄心意味着什么。

When China launched its first deep-water oil rig in May , Cnooc Ltd. Chairman Wang Yilin delivered a message to employees and his Communist Party superiors about what it meant to Beijing 's ambitions abroad .

并依据此评价体系，选取中国海洋石油有限公司作为实证分析对象，对其自2002年开始的对外直接投资活动绩效进行了全面分析评价。

Based on the system the articles choose CNOOC as the object of positivistic analyses and give a comprehensive evaluation of CNOOC 's FDI from 2002.Chapter Five summarize deficiencies and problems of Chinese enterprise 's FDI at present .

中国海洋石油服务股份有限公司通过建立液化天然气接收站从海外接收优质液化天然气，来改善国内的能源结构。

CNOOC manages to receive LNG from overseas with the establishment of liquid natural gas terminal , so as to improve the domestic energy structure .

中国第三大产油企业中国海洋石油有限公司（Cnooc），将把今年的资本支出削减至多35%（与2014年相比），这是原油价格暴跌以来中国能源企业首次宣布此类决定。

Cnooc , China 's third-largest oil producer , is to cut capital spending by up to 35 per cent this year compared with 2014 , in the first such announcement by a Chinese energy company following the plunge in crude prices .

中国海洋石油总公司的子公司-中国海洋石油有限公司则有权在这些区块的商业性发现活动中参与最多51%的权益。

China National Offshore Oil Company Limited , CNOOC 's subsidiary company , has the right to participate in up to a51 percent interest in the event of any commercial discovery in the blocks .