中国信达资产管理公司

中煤龙化公司是由哈尔滨燃气化工总公司与中国信达资产管理公司组建的哈尔滨煤炭化工有限责任公司。中煤龙化公司业务范围包括煤炭、煤化工、煤制油、城市燃气生产输送等。

China Coal-Heilongjiang Coal Chemical Co. Ltd formerly composed by Harbin Gas Chemical Company and China Cinda Asset Management Co. Ltd which called Harbin Coal Chemical Co. Ltd. Its business includes coal 、 coal chemical 、 coal-to-oil and gas production and transportation in the city .

若陕西煤业成功上市，将代表着中国信达资产管理公司（Cinda）取得初步成功，后者是一家前坏账银行，于去年12月在香港上市。

A successful listing for Shaanxi Coal would represent an early win for Cinda , the former bad bank that listed in Hong Kong in December .

阿里巴巴日前与中国信达资产管理有限公司宣布达成战略合作，阿里将帮助信达处置不良资产。

The e-commerce giant has announced a strategic partnership with China Cinda Asset Management Co to help dispose of troubled assets .

1999年4月，接受中国建设银行不良资产的中国信达资产管理公司的成立，表明我国最终选择了以组建资产管理公司（AssetManagementCorporation-AMC）的方式来解决国有四大银行的不良资产问题。

In March 1999 , the Xinda asset management corporation ( AMC ) is established to take over the bad assets of China Construction Bank , which indicates a new solution to the bad assets of the big four .

徽商银行和其他金融上市企业的表现正受到市场的密切关注。不久之后，中国一家“坏银行”——中国信达资产管理公司（Cinda）将于11月22日发布招股说明书，计划通过IPO融资20亿美元。

The performances of Huishang and of the other financial listings are being closely watched ahead of the planned $ 2bn IPO of Chinese " bad bank " Cinda , which is due to file its prospectus on November 22 .

1999年4月20日，中国第一家以化解金融风险为首要任务的金融资产管理公司&中国信达资产管理公司成立了，标志着我国的不良资产处置迈入了一个新的时期。

The Chinese Xinda Financial Management Company is then founded on April 20 , 1999 as the first Chinese company mainly dealing with the problems of reducing financial risk .