中国建筑股份有限公司

中国建筑股份有限公司（ChinaConstructionEngineeringCorp）希望在上海市场筹资超过60亿美元，这将成为中国今年以来最大的IPO，同时也是中国有史以来最大的IPO之一。

China State Construction Engineering Corp hopes to raise more than $ 6bn in Shanghai in what will be the country 's biggest IPO this year and one of its biggest ever .

蔡雷是承建这项工程的中国建筑股份有限公司（简称CSCEC）的项目经理，他介绍了这个多功能体育中心将发挥的作用。

Cai Lei from the constructor , China State Construction Engineering Corporation ( CSCEC ) , explains the role of the multi-functional complex is expected to play .

在上海上市首日，中国建筑股份有限公司（ChinaStateConstructionEngineering）涨幅一度高达90%，收盘上涨56%。

Shares in China State Construction Engineering rose by as much as 90 per cent on their debut before closing 56 per cent stronger in Shanghai .

强劲的需求对其它首次公开发行（IPO）来说是个好兆头&例如中国建筑股份有限公司（ChinaStateConstructionEngineering），该公司可能融资高达60亿美元。

The strong demand augurs well for other IPOs , such as China State Construction Engineering , which could raise as much as $ 6bn .

中国建筑股份有限公司。

China State Construction Engineering Co. , Ltd.