东方故事
- 网络Oriental tale;Eastern Stories;EASTSTORY
东方故事-
有一个东方的故事，谈到了两个人：其中一个是国王，他每晚梦见自己成为一个乞丐；另一个是乞丐，他每晚梦见自己成了一个王子，住进了王宫。
There is an oriental story of two men : one was a king , who every night dreamt he was a beggar ; the other was a beggar , who every night dreamt he was a prince and lived in a palace .
-
《路得记》也属于这样的故事——这是一个多么具有东方情调的故事啊！
The story of Ruth , too - how Oriental it is !
-
《路得记》也属于这样的故事&这是一个多么具有东方情调的故事啊！
The story of Ruth , too & how Oriental it is !
-
他们怀疑这位威尼斯探险家从一些黑海地区的商人伙伴那里听来了很多关于那片神秘的东方大地的故事。他们向他讲述了很多13世纪中国、日本和蒙古帝国的传说。
They suspect the Venetian adventurer picked up stories about the mysterious lands of the Orient from fellow traders around the Black Sea who related tales of China , Japan and the Mongol Empire in the 13th century .
-
《东方时空·百姓故事》栏目研究
The Study of " Common Story of the Eastern Horizen "
-
在西方国家，人们可以使用像东方的性格、东方的氛围、东方的故事、东方的专制主义或东方的生产方式这样的说法而不会引起误解。
In Western countries , one can speak of an Oriental personality , an Oriental atmosphere , an Oriental tale , Oriental despotism or an Oriental mode of production , and be understood .