东南

对于去托斯卡纳东南部探险的人们来说，这两家酒店是很有吸引力的驻扎地。

The two hotel-restaurants are attractive bases from which to explore southeast Tuscany

这个问题并不只存在于东南部。

The problem is not restricted to the southeast .

受影响最严重的是伦敦及英国东南部的保守党核心势力地区。

Worst-hit areas were Tory heartlands in London and the South-East .

警方突击搜查了伦敦东南区的5幢房屋，找到了失窃物品。

Police raided five houses in south-east London and recovered stolen goods

今天最大的降雪预计将出现在东南部地区。

The heaviest snowfalls today are expected in the south east .

成都市位于东南方大约700英里处。

The city of Chengdu lies some seven hundred miles to the South-East .

火车向东南驶往慕尼黑前，会在郊区再停两站。

This train would stop twice more in the suburbs before rolling southeast toward Munich

埃尔姆利是东南部仅存的几块荒地之一。

Elmley is one of the few wild areas remaining in the South East .

我们转向东南方向，朝费拉约港前进。

We turned south-east , making for Portoferraio .

昨天，政府因为偏袒东南部的一些精英艺术群体而遭到抨击。

The Government came under fire yesterday for favouring elitist arts groups in the South-east

将采取税收优惠政策把公司吸引到东南部以外的各地区。

Tax incentives would be used to attract firms to the regions , away from the South-East .

房价很容易受与地产本身无关的因素所影响。东南部房价的下跌很大程度上是由于抵押贷款利率的上涨所引起的。

House prices are easily upset by factors which have nothing to do with property as such . The fall in prices in the South-East results largely from the high rate of interest on mortgages

为了回收旧手机,芬兰东南部的萨文林纳镇每年都会举行一次扔手机比赛。

In order to recycle old mobile phones , the town of Savonlinna in southeast Finland holds a Mobile Phone Throwing Competition every year .

他房子的东南角有一个车房。

There is a garage in the southeast corner of his house .

奥地利位于德国东南。

Austria lies to the southeast of Germany .

从11年间获取的数据中可以看出，埃特纳火山很显然正在朝东南偏东方向滑动。

and with 11 years of data , it ’ s now obvious Etna is moving in an east-south-east direction .

我国东南地区πg波的频散特征

Dispersion characteristic of the π _ g wave in southeastern China

A（b）值在东南沿海地区地震预测中的应用

Application of A ( b ) - value to earthquake prediction in the Southeast Coastal Region

扬子地块东南缘沉积岩的Nd同位素研究

Nd Isotope Ratios of Sedimentary Rocks from the Southeastern Margin of Yangtze Block , China

这一地区降水量存在着明显的东南至西北（SENW）梯度。

A marked southeastern-northwestern ( SE-NW ) precipitation gradient exists in this region .

北京东南郊大气TSP中多环芳烃的源解析

Source apportionment of atmospheric polycyclic aromatic hydrocarbons in TSP in the southeastern suburb of Beijing , China

东南沿海和华南大部，应考虑利用近海沉积盆地内的咸水含水层储存CO2。

In southeast coastal area and South China , CO2 can be stored in the brine aquifer of sedimentary basins located on the continental shelf .

目的了解河南省豫东南地区HIV-1流行株的亚型及序列变异特征。

Objective To investigate the subtype distribution and sequence characteristics of HIV-1 strains in southwestern area of Henan province .

全新世早期（12.0-9.0KaBP）高原东南部（104°-98°E）为落叶阔叶林/针阔叶混交林；

During the early Holocene ( 12.0-9.0 ka BP ), deciduous broad_leaved forest / conifer and broad_leaved deciduous mixed forest were distributed in the east of Plateau ( 104 ° - 98 ° E ) .

黑潮无分支，它在台湾岛东南海域由东南向西北偏北向流，到达台湾岛附近转向东北，位于123°E以西，沿着台湾岛东岸由南向北流。

There is no branch of the Kuroshio . The Kuroshio southeast of Taiwan Island flows from the southeast to the northwest until reaching near Taiwan Island , and then flows northward west of 123 ° E ;

本文利用1987年8月在江西省寻乌发生的三次5.0级以上地震的记录资料，讨论了我国东南地区πg波的传播特征。

Using the data of the three earthquakes ( M_L > 5.0 ) which occurred in Xunwu , Jiangxi Province in August 1987 , we have discussed a travel characteristics of the π _g wave in Southeastern China .

猕猴（Macacamulatta）是除人类之外分布最广泛的灵长类，广泛分布在亚洲东南部。

Rhesus monkey ( Macaca mulatta ) is the most widely distributed non-human primates , and mainly distributed in Southeast Asia .

本文根据中国东南部140个晚中生代火成岩Rb-Sr等时线年龄匹配的Isr值，勾画了Isr等值线图。

Based on 140 Isr values of Late Mesozoic granitoids from southeastern China , the Isr isoline diagram was drawed .

此外，还介绍了东南大学研究开发的荫罩式PDP的特点，并与表面放电式PDP进行了比较。

In addition , the features of the Shadow Mask Type PDP studied and developed by Southeast University are introduced and made comparison with the surface discharge PDP .

通过与Lambert冰川流域西侧有关研究结果的对比，揭示了该冰川谷地为东南极洲重要气候分界线的特征。

Comparison with the results in west side of the basin shows that the Lambert Glacier valley is an important boundary of climate in East Antarctica .