上标

文中的上标数字指的是参考书目。

The superscript numbers in the text refer to the bibliography .

表示注解处用的是上标。

References to the notes are given in superscript .

这张地图上标有新的废物填埋场的位置。

The map shows the position of the new landfills .

银行在支票上标有“保付”的字样。

The bank marks the check ' certified '

这扇门上标着“私人房间”。

The door is marked ' Private '

在第一个e上标有一个尖音符。

There 's an acute accent on the first " e " .

他在衣箱上标上自己的名字。

He marked his name on his suitcase .

领航员在航海图上标出船的航线

The navigator charted the course of the ship .

跳房子Hopscotch4跳房子是一种流行操场游戏，玩家将一个小物体抛到地面上标了数字的三角形或者一组矩形里，然后在这些形状里跳跃并取回物体。

Hopscotch is a popular playground game in which players toss a small object into numbered triangles or a pattern of rectangles outlined on the ground and then hop3 or jump through the spaces and retrieve5 the object .

在出气阀上标有“NP”字样的产品不包括在被召回之列。

Products not included in the recall can be identified with the lettering " NP " moulded on the valve .

基于显式有限差分程序FLAC（上标3D），针对层状岩体建立了可以考虑其横观各向同性变形特性的遍布节理模型。

An improved ubiquitous-joint model , which can take into account of the transversely isotropic deformation characteristic of the layered rock masses , is established .

通过将这个执行置于助手的上标，您可以为任何能够扩展这个帮助器超类（此后会有更多）的RationalFunctionalTester脚本的事件进行操纵。

By putting the implementation in a helper superscript , you can handle the event for any Rational Functional Tester script that extends this helper superclass ( more on that here later ) .

如果能混上标普500指数（S&P500）成份股公司的CEO干干，知道多少天就能赚回你现在的年薪吗？

If you could bluff your way into an S & P 500 CEO job , how many days would you have to rough it to earn your current annual pay ?

方形霓虹灯牌上标着英文小写字母“jcp”标志，让人感觉这里更像是一场后现代派的艺术展。

Neon squares with a lowercase " JCP " bring to mind a postmodern art show .

运用FLAC（上标3D）软件对某市影视城及商办综合楼深基坑进行了开挖与支护的模拟。

The simulation of excavation and support on the deep pit of a MTV city and commercial integrative building is conducted through the software FLAC ( superscript3D ) and the Mohr-Coulomb model .

你们的聊天记录、Facebook上标着名字的合影、数码相机里的美丽合照、邮件往来、Skype网络电话的截图、手机短信……大量的手机短信。

You 'll have chat transcripts , tagged photos on Facebook , beautiful photos from a DSLR , email letters , Skype call screenshots , texts - so , so many texts .

在矢量分析范围内给出2a的一种较好定义，并推导出2a在任意正交曲线上标系，特别是柱坐标系、球坐标系的表达式。

Within the scope of vector analysis , we give a better definition of 2a , and derive the expressions of in any orthogonal curvilinear coordinate system , especially in cylindrical and spherical coordinate systems .

救护车发动机罩盖上标有逆序反向字母的AMBULANCE字样.剃须辅助器（例如：润滑液调配器）能装进金属盖，或有时候装进防护罩。

Ambulances have ` AMBULANCE ' printed in reverse on their bonnets . A shaving aid ( e.g. , a lubricant agent dispensing mechanism ) can be incorporated into the cap and , in some cases , the guard .

危害性矩阵法的软件实现，采用在Bitmap位图上标定点的方式生成危害性矩阵表，根据危害度增长的方向，判断系统的薄弱环节，采取适当的改进补偿措施。

The software implementation of the criticality matrix take superscript Bitmap and fixed-point on the matrix to generate the dangers . According to the direction of the growth of criticality to determine the weak links in the system , take appropriate measures to improve the compensation .

这瓶威士忌酒上标有'苏格兰出品'的字样。

The whisky bottle was marked ' Produce of Scotland ' .

议程上标有星号的项目是最重要的。

The starred items on the agenda are the most important .

瓶上标有‘法国制造’的字样。

It says on the bottle ` Produce of France ' .

菜单上标有星号的菜最宜食素者选用。

The starred dishes on the menu are suitable for vegetarians .

在铝圈上标有地址和号码。

An address and a number is put on the ring .

使你自己在服饰上标新立异，是不明智的。

It is unwise to make yourself so singular in your clothes .

如何写出有上标的世界语字母？

How can I write the Esperanto letters with accents ?

导致损坏的零件上标有制造商。

The manufacturer can be read from the damage-causing part .

在错误的方向或者织边上标上标记。

Mark that direction on the wrong side or selvage .

引起损坏的零件上标有厂家名称。

The manufacturer is shown on the part responsible for causing damage .

声音是从门上标着13的房间里发出的！

The noise was coming from the door of room number 13 !