上市日期

债券的上市日期为当期发行债券的债权债务登记日后的第三个工作日。

The listing date of bonds shall be the third working day after the registration date of claim and debt for the bonds issued at that period .

股票投资人持有的上市流通股票总数之内，但公司有义务另附文字说明该部分股票数量和上市日期。

The company is obligated to state the amounts of the shares and listing date to the extent of the total circulating shares held by the share investors in a separately supplementary writing document .

微软从未公布Windows8确切的上市日期，但表示公司希望每三年能发布一个新系统。

The company has never put a firm date on the release of Windows 8 , but says it aims to have a new system every three years .

其它正准备进行首次公开发行（IPO）的公司都希望尽量离阿里巴巴的上市日期远一点，即使这意味着它们得在美国劳动节（九月的第一个星期一&译注）之后上市。

Other companies with IPOs in the pipeline are trying to steer far clear of the Alibaba offering , even if that means pushing their own listings until after Labor Day .

微软发布Win10上市日期微软正式宣布，将于7月29日在190个国家和地区推出Win10软件，涉及111种语言。

Win 10 release date revealed Microsoft has officially announced its Windows 10 software will launch to 190 countries and regions and 111 languages on July 29 .

目前还没有关于它的价格和上市日期的信息。但是，如果这款看起来一般般的PMP售价超过150美元，我们还是不要理会它了，即使它是在韩国生产的。

No pricing or date of availability yet but we 'd rather not bother if this generic-looking PMP goes for more than $ 150 , even if it 's Korean made .

Bibury系统公司已把“大老板”的上市日期重新定在1月15日&比“商人丹”的上市要提前一周。

Bibury Systems have rescheduled the launch date of Big Boss to January15th & one week before the planned launch of Dealer Dan .

我们的上市日期拖了约一年。

Our ship date had floated around for about a year .

所以我们决定再次提前我们产品的上市日期。

So we have decided to bring forward our launch date again .

我们把上市日期提前到1月15日。

We have brought the launch date forward to January15th .

上市日期：10月26日

Release date : Oct 26

该公司没有做首次公开募股登记，更别说大肆宣传或宣布上市日期。

It never registered for an IPO , let alone prepped a roadshow or a formal offering date .

我们希望在确定我们该产品的可行性后发布具体上市日期。

We haven 't set a final release date because we want to make sure we produce the best possible product .

这反而达到“本年夏天，”该发言人说，在一封邮件，虽然没有具体的上市日期只是还没有。水货手机。

It will instead arrive " later this summer ," the spokesman said in ane-mail , though there is no specific launch date just yet .

股票上市交易日期尚未公布。

A date for the stock sale has yet to be announced .

由雅虎（Yahoo）部分持股、估值1500亿美元的中国电子商务巨头阿里巴巴（Alibaba，）将于未来数月在纽交所上市（确切日期待定）。

Alibaba , the Chinese e-commerce giant partially owned by Yahoo and valued at $ 150 billion , is aiming for an initial public offering on the New York Stock Exchange sometime in the next few months ( the exact date has yet to be determined ) .

股票指数的计算可以分为几方面：个股权数的设置、基数的选择、新股上市计入方式、新股上市计入日期。

There are several aspects to calculate the index : the weight set up , methods included in IPO , the date IPO included .

这些新产品将于今年晚些时候上市，不过三星没有透露具体上市日期或产品价格。

The new products will be launched later this year and Samsung didn 't disclose the launch dates or the price .

预计这三款产品很快就会在德国，奥地利，瑞士等国上市，不过目前仍不清楚具体的上市日期和产品的售价。

The three sets will soon become available in Germany , Austria and Switzerland , though no prices or defined ship dates have been revealed .

一旦昨日提交的上市申请得到美国证交会（SEC）批准，KKR将确定在纽交所上市的日期。

The firm will set a date for the start of its NYSE listing once yesterday 's filing is approved by the US Securities & Exchange Commission .