上学

在有些国家，儿童刚上学时学习用印刷体书写。

In some countries children learn to print when they first go to school .

不管你喜欢不喜欢，你得上学。

You 've got to go to school , whether you like it or not .

我上学时常常与他和他姐姐在一起。

I palled around with him and his sister at school .

孩子们上学放学需要摆渡。

The children need to be ferried to and from school .

我正在让孩子们准备好去上学。

I 'm just getting the kids ready for school .

我已经忘了第一天上学的情景。

I don 't remember my first day at school .

父母对孩子做好上学的准备起着至关重要的作用。

Parents play a crucial role in preparing their child for school .

5到16岁的孩子必须上学。

Children must attend school between the ages of 5 and 16 .

我还依稀记得我第一天上学的情景。

I can vaguely remember my first day at school .

她每天乘公共汽车去上学。

She rides the bus to school every day .

现在许多学生在上学期间就从事有薪工作。

Many students now have paid employment during term .

这个歌唱家在上学的时候就受到赏识了。

The singer was discovered while still at school .

我上学时喜欢历史。

I loved history when I was at school .

我看来对上学不感兴趣，使父母担心。

My parents were concerned at my apparent lack of enthusiasm for school .

我们明天上学得背诵一段哈姆雷特的台词。

We have to learn one of Hamlet 's speeches for school tomorrow .

她学习不怎么样，而且讨厌上学。

She wasn 't very academic and hated school .

我几个孩子这个星期一直是自带午餐上学。

My kids have been brown-bagging it this week .

波莉和往常一样，上学又迟到了。

As always , Polly was late for school .

这里的孩子去上学要步行好几英里。

Children here walk several miles to school .

他们从上学时期以来就是最要好的朋友。

They 've been best mates since school .

孩子穿什么上学，我觉得无所谓。

I take a fairly relaxed attitude towards what the kids wear to school .

他有十天没上学了。

He 's had ten days off school .

自从上学以来她就一直梦想着成为演员。

Since she was a schoolgirl she had dreamed of going on the stage .

她上学时跟我同级。

She was in my year at school .

我上学时擅长算术。

I was good at sums at school .

她上学非常用功。

She shows great diligence in her schoolwork .

我的孩子还都在上学。

All my kids are still at school .

我有个十岁的孩子在上学。

I have a ten-year-old in school .

那时候，大多数人上学只上到十五岁。

In those days most people left school when they were only fifteen years old .

令人啼笑皆非的是她成了教师——她过去一向厌恶上学。

It 's ironic that she became a teacher ─ she used to hate school .