七菜

同时跟每次服务员拼命让多点菜又推荐价格高的菜不同，这次在她们点了七菜一汤之后，服务员说量差不多了，建议她们如果不够可以再点。

Instead of persuading customers to order a wide range of expensive dishes , the waitress suggested a small order that could be supplemented later if people were still hungry .

桌上铺着带装饰图案的网织的桌布，上面是七道菜的晚餐

Champagne corks popped , and on lace tablecloths seven-course dinners were laid .

这一传统节日餐桌包含七道菜，也就是熟知的“haft-seen”，或“sevenS's”七喜桌。

A festive table traditionally includes seven dishes , known as " haft-seen , " or " seven S 's , "

你不能消化的东西对于你的微生物群却是七道菜。

What 's indigestible to you is a seven-course meal to your gut microbiota .

除吃了一顿有七道菜的饭之外，他们还喝了三瓶酒。

As well as eating a seven-course meal , they drank three bottles of wine .

“晚饭吃了七道菜，包括一只大龙虾，夜里睡觉还要梦见挨饿，一定是非常可怕的。”

" It must be awful to dream of starvation after a seven-course dinner including that enormous crawfish . "

对过惯了在家里一餐吃七道菜、睡亚麻细布床单的的人来说，到阿尔卑斯山所带来的变化想来一定太难熬了。

For men accustomed to eating seven-course dinners and sleeping between fine linen sheets at home , the change to the Alps must have very hard indeed .

除夕夜要吃“七道菜”，每道菜的名称都要以字母“S”开头的，以示吉祥。

New Year 's Eve to eat ," seven dishes ," the name of each dish must be with the letter " S " at the beginning to show auspicious .

新中国建立后，当地农民重又栽培七须黄花菜。

New China , local farmers have to again seven day lily cultivation .