一姓

他招手把另一姓罗的保镖叫过来。

He beckoned a second bodyguard , lou .

她说，”圣诞“这一姓的起源是威尔士。

The last name of Christmas has its origins in Wales , she said .

一姓一门能有如此荣耀，恐怕是极其罕见的。

A surname is a door to have such an honor , be afraid is extremely rare .

祠堂大门上的匾额写着四个大字：全村一姓。

Above the door of this temple , there were inscribed the words : WE ARE ALL FROM ONE FAMILY .

他们家原不是一家子，不过因出一姓，当年又与太老爷在一处作官，偶然连了宗的。

They joined families because they have the same surname and their granDfather was an official in the same place as our old master .

两千年前的汉代，华阴山北面，住着一姓杨的农户。

During the Han dynasty , about two thousand years ago , to the north of Huayin Mountain , there lived a family called Yang .

党在村落中的组织，因居住关系，许多是一姓的党员为一个支部，支部会议简直同时就是家族会议。

In the Party organizations in the villages , it often happens that a branch meeting virtually becomes a clan meeting , since branches consist of members bearing the same family name and living close together .

在约两千年前的汉代，华阴山北面，住着一姓杨的农户。他们全家都是农民，非常珍爱他们的独子，并给他起名叫做宝&财宝的意思。

During the Han dynasty , about two thousand years ago , to the north of Huayin Mountain , there lived a family called Yang . They were farmers , and had only one child , who was so precious to him that they named him Treasure Pao .

一个姓吕的道士，也住在这家店里。

A Taoist priest surnamed Lii was also staying there .

春秋时期，鲁国一户姓施的人家，有两个儿子，一个学文，一个学武。

During the Spring and Autumn Period , a Shi family in the State of Lu had two sons . One of them studied liberal arts and the other martial1 arts .

宋国有一户姓丁的人家，由于自家没井，每次都要花一整天时间到很远的地方去担水。

The Ding family in the State of Song had no well of its own . someone in the family sometimes had to spend a whole day doing nothing but fetch water from a distance .

宋朝一个姓杜的四川人藏有一幅戴蒿的斗牛画，十分珍惜，经常带在身边把玩，天气好时还不时拿出来晾晒.

In Song dynasty , a person who lived in Sichuan province with a surname of Du collected a painting of ox by Dai Song , and he cherished it very much and often took it out to appreciate it . And he even often dries it in sunny days .

一个姓Strange的律师去买墓碑。

A lawyer named Strange was shopping for a tombstone .

在激活自己的新iPhone7之后，一位姓黄的女士惊呆了，因为她发现手机相册中有82张陌生人的照片。

A woman surnamed Huang was astonished after activating her new iPhone7 and finding 82 photos already in the phone 's album .

几天前，一位姓“小泉”（koizumi）的男子在日本国会站起身来，就一项法案投了反对票。

A few days ago , a man named Koizumi stood up in the Japanese parliament to vote against a bill .

Apple（苹果）这个姓常常把人逗乐以前我可没有这种幽默感，直到遇见一位姓Orange（橙子）的女士，我才感到好笑但我从没想过会有记者打电话来。

People are often tickled by the name Apple - the humour had escaped me until I met a woman with the last name Orange and found it hilarious - but I hadn 't expected reporters to come calling .

Jia的亲戚，一个姓郑的中年妇女这样告诉我们。“封闭式管理”看起来就是这样的：所有街道和通向村庄的小路都加上了大门。

" Sealed management " looks like this : Gates are placed at the street and alley entrances to the villages , which are collections of walled compounds sprinkled with shops and outdoor vendors .

因为你与一位姓金的韩国男子结过婚。

Because you were married to a Korean man surnamed kim .

我一定要和孩子们一个姓。

I have to have the same name as my children .

一是姓前名后。

One , the family name is before the first name .

您好，我有一个姓高的名字的预定。

Hi , I have a reservation under the name Gao .

“他就是一个姓盖茨比的人呗。”

" He 's just a man named gatsby . "

我们去到一位姓梁的工厂女工家里。

We went to the home of a woman factory worker named liang .

她和一个姓余的同志结了婚。

She has been married to a comrade yu .

有一位姓魏的先生想报名参加一个活动。

A man surnamed Wei would like to sign up for an activity .

一个姓黄的同业在途中瞥见了他，站定了问。

A colleague by the name of Huang saw him and called out .

是一位姓陈的来电话。

It 's a Chen on the phone .

北京一位姓黄的美容师说，女性希望自己的外表更像白种人。

A Beijing-based cosmetic surgeon surnamed Huang said women wanted to look more Caucasian .

一位姓陈的女士借过我的钱。

A Miss Chen borrowed money from me .

齐举了一个姓夏的朋友作为例子。

Qi cited one of her friends , surnamed Xia , as an example .