zither

Autoharp : a trademark used for a musical instrument similar to a zither .

自动竖琴：商标名称，用于与齐特琴相类似的乐器。

A Metaphor Study of English Version and French Version of The Zither

《锦瑟》英译和法译的隐喻学对比研究

From Shanghai to be good at zither playing , like flute .

来自上海，擅长古筝演奏并且爱好长笛。

Very like flute , and to be good at zither .

非常喜欢长笛，还擅长古筝演奏。

Part 2 : The category of the Song Zither .

第二部分：宋代筝的应用。

From shenzhen , like to play flute and zither .

来自深圳，爱好演奏长笛和古筝。

From hangzhou , like to play flute and zither .

来自杭州，擅长长笛和古筝演奏。

My friend Dai Kui plays the zither so well .

我的朋友戴逵弹得一手好琴。

A trapezoidal zither whose metal strings are struck with light hammers .

用轻锤击打金属弦的梯形筝。

The paper probes into the invention of Qin zither from a historical and all-round perspective .

本文历史地、方位地探究秦筝的发明与相关问题，以求方家鸿儒。

Guzheng , also called Chinese zither , is one of the oldest Chinese musical plucking instruments .

筝，又称为古筝，是中国最古老的弹拨乐器之一。

It is generally believed that zither became popular as early as 2500 years ago in Spring and Autumn Period .

普遍的说法，认为筝在春秋、战国时期就广泛流传，至今已有2500多年的历史。

Translation and the Plurality of Interpretations & From the English Translation of The Sad Zither

翻译与阐释的多元&从《锦瑟》的英译谈起

Therefore , he set up his zither on this stone and played the " High Mountain and Flowing Water " tune .

于是呢他就在这块大石头上啊支起了琴架，弹奏起高山流水的曲子。

Wheneve my noble guests come I have Chinese zither and Sheng blow .

我有嘉宾，鼓瑟吹笙。

Based on characteristic , playing music art gimmick , etc , the analysis of traditional music culture in modern Chinese zither play the important role .

通过对乐曲艺术特征、演奏手法等方面的分析，突出传统音乐文化在现代古筝演奏中的重要作用。

The conclusion summarizes the overall creative features five tracks zither works and Implications for the creation of modern Chinese zither music .

结语部分总结五首古筝作品的总体创作特征及对中国现代古筝曲创作的启示。

Criticism on the Translation of Madame Bovary A Metaphor Study of English Version and French Version of The Zither

对《包法利夫人》的译本翻译批评研究《锦瑟》英译和法译的隐喻学对比研究

The object of study of this thesis is the organization and pattern and musical language of the group of ancient zither players in Guangzhou .

本篇论文以广州琴人群体其组织形态、琴乐语言作为研究对象。

The Plot Linkage of Existential Poetry and Ornamented Zither by Li Shangyin

咏物诗的情节链与李商隐的《锦瑟》诗

In 1930 , he wrote and directed The Hall of Broken Zither in which he played the leading role .

1930年，创作、导演并主演了《碎琴楼》。

Lion dancing , a cheongsam show , Chinese zither playing , and of course , the indispensable Chinese cuisine .

.舞狮、旗袍秀、古筝演奏，当然还有美味的中国菜肴。

From Guangdong province , to be good at zither and flute playing , like to play tennis ball and listen concert .

来自广东，爱好古筝和长笛演奏，喜欢打网球和听音乐会。

Chapter III by the " sound and the meaning and the " meaning to talk about the aesthetic sensibility zither music .

第三章借音与意和之意谈古筝音乐的感性审美。

In some point , the Horsehead Zither is the symbol of Mongolian tradition music culture , even the entire Mongolian traditional culture .

从某种角度讲，马头琴是蒙古族传统音乐文化，甚至是蒙古族传统文化的象征和标志。

Liu Shang , a famous poet and painter of mid-Tang Dynasty , who is also good at playing zither .

刘商，中唐著名诗人与画家，兼修琴艺，多才多艺。

Daming and Lingling can play the zither , too .

大明和玲玲也会弹古筝。

Zhuhai deaf-mute girls won the1st prize with their Chinese zither ensemble at the6th national handicapped person art festival .

在第六届全国残疾人艺术汇演上，来自我市三名聋哑女孩表演的古筝合奏获得了一等奖。

John , a famous musician , took his priceless antique zither and played it in the crowded subway station .

音乐家约翰带着一把价值不菲的古董名琴，悄悄来到人潮不断的地铁站演奏。

In the song , Chow uses Chinese drums , the zither and the flute to call up the spirit of Chinese Kungfu .

这首歌，周杰伦用中国的鼓、铮和长笛唤起中国功夫的精神。