yougov

The term , an abbreviation for " no-mobile-phone phobia " , was coined during a study by the UK Post Office who commissioned YouGov , a UK-based research organization to look at anxieties suffered by mobile phone users .

这个词是no-mobile-phonephobia（无手机焦虑症）的缩写形式，是由英国一个名为YouGov的研究机构在受英国邮局委托研究手机用户焦虑症状时首创的一个说法。

The YouGov survey interviewed 2144 people over the Internet between November 21 and 23 .

此项YouGov调查于上月21日至23日开展，共对2144名网民进行了访问。

Researchers at YouGov showed 2011 children photographs of different technologies and asked them to name each one . [ en ]

在YouGov研究者们向2011名儿童展示了不同科技产品的图片，然后让他们识别。

The online market research group , YouGov , has surveyed 40000 employees working at all levels in all sections of the economy .

在线市场调查集团yougov对英国各行业、各级别的4万名职员进行了调查。

The research was compiled by the YouGov polling body based on questioning of2,412 adults .

这项由YouGov民调机构汇编的调查共对2412名成年人进行了访问。

A survey by pollster YouGov in the US also highlighted the rising popularity of tea among younger consumers .

民意调查公司YouGov在美国开展的一项调查也突显出，茶叶在较年轻消费者当中越来越受欢迎。

YouGov 's data has also been split into local categories , allowing users to see which figures proved most popular in their country .

优购的数据也有地区版，用户可以看到在自己国家最受喜爱的人物。

Commissioned by information service 118118 , the YouGov poll questioned 2100 Britons during the first week of July .

受118118信息服务台的委托，英国YouGov民意调查机构在7月的第一周共对2100位民众进行了调查。

There was a YouGov opinion poll which is carried out and it said that do you believe the world is getting better .

YouGov的一个民意调查，受访者被问到是否相信世界正在变得更好。

A2011 poll by YouGov found the " cost in human lives " the top reason for opposing the war .

YouGov2011年的一项调查发现人类的生命成本是反对战争的主要原因。

YouGov surveyed more than 18000 people in 17 countries , and found that 41 percent of internet users in China say the world is getting better .

英国舆观调查公司对全球17个国家的18000人作了调查，有41%的中国网民认为世界正在变得越来越好。

In 2014 , almost 90 per cent of Germans were in favour of free trade , according to a YouGov poll .

YouGov做的一项民调显示，2014年，将近90%的德国民众支持自由贸易。

A poll conducted by YouGov for the Sun newspaper reflected the widespread belief that the police had got their tactics wrong .

《太阳报》发布了调查机构“优戈夫”（YouGov）进行的一项民意调查，调查结果显示，人们普遍认为警方处理暴乱时策略失当。

Bill Gates and Angelina Jolie are the world 's most admired people , according to an annual study compiled by YouGov .

英国舆观调查机构优购发布了年度调查汇总，比尔·盖茨和安吉丽娜·朱莉是全球最受喜爱的人。

YouGov said 37 per cent of people were afraid of initiating nights out or weekends away because of fears friends would pull out .

yougov表示，37%的人害怕发出晚上或周末外出的提议，原因是担心朋友们会爽约。

So in the third installation of YouGov 's massive international study of personality admiration , it 's safe to say the global public values humanitarianismover politics .

因此，通过YouGov的第三次大规模名人受仰慕度国际调查，我们可以得出结论：相比于政治，全球公众更加看重人道主义。

The number of people turning their backs on the high street is almost one million higher than it was last year , according to the poll by YouGov .

根据民调机构YouGov进行的调查，今年选择不在商业街购物的人数比去年高出近100万。

Just 14 per cent of the companies surveyed by YouGov for KPMG , the professional services group , had a clear strategy for tackling climate change .

yougov为专业服务集团毕马威（kpmg）进行的调查发现，只有14%的企业拟定了处理气候变化问题的明确策略。

The YouGov survey of2,400 people for the World Cancer Research Fund ( WCRF ) found more than half thought scientists were always changing their minds .

这项由世界癌症研究基金会委托调研机构YouGov对2400人所作的调查显示，超过半数的人认为科学家的话总是变来变去，根本不靠谱儿。

In 2015 , a YouGov survey revealed that blue was the world 's favorite color in a series of surveys covering 9 countries across four continents .

2015年，舆观调查公司在横跨四大洲的9个国家中进行了一系列调查。结果表明，蓝色是全世界最受欢迎的颜色。

Indeed , according to a survey published last week by YouGov , having nice colleagues is as important as money in persuading employees to stay in their jobs .

事实上，YouGov上周发布的一项调查显示，在说服员工留在自己工作岗位上方面，拥有好同事与金钱同样重要。

More perplexing are the results of another poll by YouGov , which show that confidence in almost every area of public life has fallen since the invasion of Iraq in2003 .

还有更头痛的事儿呢：尤各夫的另一项民调表明，自2003年入侵伊拉克以来，民众对公众生活方方面面的信心几乎都在下滑。

The British Council , which commissioned the YouGov survey of 18000 people from 15 countries , said the results showed that internationally Shakespeare is widely known , liked and understood .

英国文化委员会委托YouGov对来自十五个国家的一万八千人进行了调查，结果显示莎士比亚为全球人知晓和喜爱。

As a new YouGov poll for the economist shows , Britons are surprisingly alert to class-both their own and that of others .

根据yougov调-查公司最近为《经济学家》所做的一项调查，英国，人对阶级出奇地敏感不管是自己的还是别人的。

Vodafone UK and YouGov 's research found that 66 percent had endured a team-building activity , with examples ranging from eating crickets to massaging colleagues .

英国沃达丰公司和调研机构YouGov联合开展的调查显示，66%的受访者参加过培养团队精神的活动，从吃蟋蟀到给同事推拿按摩，多种多样。

According to the YouGov survey conducted over the Internet , 37 percent of Britons rank having sex at the top of their list of activities that don 't cost a penny .

这项由YouGov调查机构开展的在线调查显示，37%的英国人认为“做爱”是最佳的免费“休闲活动”。

The study , conducted by YouGov for the publisher , asked over 2000 members of the British public which three books from a list of 30 they considered to be the most valuable .

调查由民治调查公司组织，包括了2000多名的英国民众，涉及到30本被认为最有价值的书籍。

The YouGov poll of more than 2000 Britons reveals how drinking is contributing to the UK 's obesity crisis , which is now the worst in Europe .

民调机构YouGov对2000多名英国人进行了民意测验，结果显示饮酒导致的英国人的肥胖危机是全欧洲最严重的。

Kristen Harmeling , a partner at YouGov who worked on the report , said that children in the survey frequently cited reading aloud as a special bonding time with their parents .

参与这项研究的YouGov公司合伙人克里斯汀·哈梅林（KristenHarmeling）指出，许多受访的孩子都认为，听父母朗读是一段特殊的亲密时刻。

A YouGov poll earlier this year showed that only 3 per cent of primary and 9 per cent of secondary schools offered Mandarin lessons , and 2 per cent said the subject had been dropped altogether .

今年早些时候舆观（YouGov）的一项民调显示，只有3%的小学和9%的中学提供汉语课程，2%的学校表示汉语课程已经被完全撤销。