xxi

Xxi . preferential income tax treatment to disaster stricken Enterprises

二十一、受灾企业优惠所得税待遇

Chapter XXI Application for Execution and Referral

第二十一章执行的申请和移送

Reviewing Global Research Development of Forest and Water Through XXI IUFRO World Congress

从第21届国际林联世界大会看全球森林与水研究进展

Xxi . the New England Holiday

第二十一章新英格兰的节日

With regard to security exceptions , the provisions of Article XXI of GATT 1994 apply .

对于安全例外，适用gatt1994第21条的规定。

MR. CHEN : The U.S. Army has begun research on the Force XXI and the Army After Next for several years .

陈：美国陆军开始进行21世纪陆军和后天的陆军的研究已好几年了。

On the main street , a Gucci store has been replaced by low-cost fashion outlet XXI Forever .

在主要购物街上，古驰（Gucci）门店已被低成本时装公司XXIForever的店铺所取代。

Many of these stem from highly indebted US oil explorers , such as Energy XXI , which is now seeking bankruptcy protection .

这些违约许多都来自于债台高筑的美国石油出口商，比如目前正寻求破产保护的能源XXI（EnergyXXI）。

Tom Ryan : Did it have xxi jordans a nose ?

汤姆？赖安：它有鼻子吗？

Xxi Armatures for resale as a finished good must be rewound or new and must be coated to prevent corrosion during shipping .

作为成品再出售的电枢要么重绕要么是新的，而且表层有涂料以免运输中磨损。

Force XXI Battle Command , Brigade-and-Below

美军二十一世纪部队旅及旅以下作战指挥系统

Article XXI the term of office of the foundation 's chair and vice chair is3 years , not be reselected consecutively .

第二十一条本基金会的理事长、副理事长、每届任期3年，不得连任。

Studies on Nitroxides ( XXI ) & Contact Charge Transfer Complexes of Piperidine Nitroxides with Halomethanes and Their Photo induced Reaction

氮氧自由基研究（ⅩⅫ）&哌啶氮氧自由基与卤代甲烷的接触电荷转移络合物及其光诱导的反应

Patentes Talgo is now developing the Talgo XXI trainset featuring diesel or electric power cars with gauge changing capability .

PatentesTalgo公司目前正在开发以具有变轨距能力的内燃或电力动车为特色的TalgoXXI型车组。

CHAPTER XXI Echoing Footsteps

第二十一章回音震荡的脚步

It is planned to publish all the results of these studies as a monograph World Water Resources at the Beginning of XXI Century in 1999 , Cambridge , University Press .

本项研究成果将以专著《21世纪初期世界水资源》于1999年由剑桥大学出版社出版。

Provided that the Member shows cause to the Council that the modification or withdrawal cannot await the lapse of the three-year period provided for in paragraph 1 of Article XXI .

只要该成员向理事会说明该修改或撤销不能等待第21条第1款规定的3年期限期满的理由。

The 1976 Summer Olympics , officially known as the Games of the XXI Olympiad , were an international multi-sport event held in Montreal , Quebec , Canada , in 1976 .

1976年在蒙特利尔举办的夏季奥林匹克运动会，即第21届奥林匹克运动会，是一项多运动项目的国际体育赛事。

Studies on boron compounds xxi . reaction of h [ b_ ( 12 ) h_ ( 11 ) nh_2cor ] with ln_20_3 & synthesis of new type of lanthanide (ⅲ) compounds containing boron

硼化合物研究ⅩⅪ.H[B（12）H（11）NH2COR]与Ln2O3的反应一类新型的含硼希土（Ⅲ）化合物的合成

At the conclusion of the negotiations , members shall be free to improve , modify or withdraw any commitments made in this sector during the Uruguay round without offering compensation , notwithstanding the provisions of Article XXI of the agreement .

尽管有该协定第21条的规定，但是在谈判结束时，各成员仍有权改善、修改或撤销在乌拉圭回合期间就本部门作出的任何承诺而无需提供补偿。

The State Children 's Health Insurance Program ( SCHIP ), touted as the largest expansion in health insurance since the enactment of Medicaid in 1965 , was signed into law as part of Title XXI of the 1997 Balanced Budget Act .

美国政府于1997年制定的联邦儿童医疗保险计划是自1965年创立Medicaid以来美国政府对贫困儿童的医疗保健进行的最大投资。

Back in2008 , Andreas Claus Schnetzer and Gregor Pils , entered their Paletten Haus into the GAUDI competition , which was seeking designs for minimal houses of leisure for the XXI century .

早在2008年，安德烈亚斯·克劳斯·施内策尔和格里高尔·帕尔斯就带着他们设计的PalettenHaus住宅参加了高迪设计竞赛，该大赛的目标是寻求二十一世纪造价最低的休闲屋。

CANON XXI . - If any one saith , that Christ Jesus was given of God to men , as a redeemer in whom to trust , and not also as a legislator whom to obey ; let him be anathema .

典章廿一谁若说，基督耶稣由天主赐予人类，作为信赖祂的人的救赎者，而不亦以之作为顺从祂的人的立法者，那么，说这种话的人应受绝罚。

These were excellent and very friendly Games ! And now , in accordance with tradition , I declare the XXI Olympic Winter Games closed , and I call upon the youth of the world to assemble four years from now in Sochi to celebrate the XXII Olympic Winter Games .

这是一届卓越而友善的奥运会，现在按照传统我宣布第21届冬季奥利匹克运动会闭幕，同时我号召青年人四年后在俄罗斯索契共同关注第22届冬奥会。