wizardry

The second goal was sheer wizardry .

第二记入球真是神奇。

There are ways to compensate . But such wizardry may be beyond most galleries and artists .

但这种魔力可能超出了大多数画廊和艺术家的能力。

Wizardry and Sage are two key components of ancient Chinese culture .

巫与圣是中国古代文化体系中两个极为关键的构成要素。

High-tech wizardry is one thing . But communication skills still matter even for computers .

高科技巫术是一方面，而沟通技巧也很重要即使是对电脑而言。

You can also use the same techniques to perform some UNIX wizardry .

您还可以使用相同的方法执行一些高难度的UNIX操作。

Religion and Wizardry in Minority Groups of Southwest of China

中国西南少数民族的宗教与巫术

Looking to add some more wizardry magic to your table ?

想给餐桌加点魔法吗？

I don 't understand all this electronic wizardry that goes into making a computer .

那些制造计算机的电子技术对我来说跟魔法一样，我一点儿都搞不明白。

The spectacular effects also include three totally different worlds generated by the wizardry of computers ;

引人注目的特技还包括：由电脑的魔力控制的三个截然不同的世界；

On the Influence of Wizardry on the Traditional Wushu Repertoire

巫术对传统武术套路影响的研究

A wizardry school here ? In America ?

巫师学校就在美国

Man Behind Ghosts : Recognition to the Wizardry in Writings of Chinese Modern and Contemporary Enlightenment Writers

鬼后有人&论中国现当代启蒙作家对巫鬼文化的认识

He 's going to the finest school of witchcraft and wizardry .

他要去最好的学校，霍格沃兹魔法与巫术学校。

And up to the latest electronic wizardry .

还有当代的炫目特效。

He attends a school for wizardry & she could see him very plainly in her mind .

她可以在脑海里清晰地勾画他的模样，看到他进入魔法学校。

It takes more than high-tech wizardry to capture deep-ocean creatures on film .

意译：那是使用高科技技术来捕获深海的动物的影片。

The more technical wizardry inside the box , the more fantastic the graphics displayed on-screen .

游戏机的科技含量越高，屏幕上显示的画面也就更加出色。

he was missing , too , from Important Modern Magical Discoveries , and A Study of Recent Developments in Wizardry .

另外，《现代魔法的重大发现》和《近代巫术发展研究》中也找不到他的名字。

A sophisticated piece of computing wizardry .

尖端计算技术的奇迹。

There was no digital wizardry , or Photoshop sleight of hand .

没有什么数码魔法，没有什么PS花招。

It helped that Jobs was awed by Wozniak 's engineering wizardry ,

乔布斯敬畏沃兹在技术设计方面的才华，

Preparing your team for a game is more important than any courtside game-coaching " wizardry . "

为比赛准备好你的球队，比准备好场边的“魔法”更重要。

Harry begins his first year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry and learns about magic .

哈利开始在霍格沃茨魔法学校学习魔法知识。

In the second part have explained aesthetic of worshipping naturally , primitive wizardry and philosophy thought to dress bionic ;

第二部分阐述了自然崇拜、原始巫术和哲学思想对服饰仿生的审美；

The film is a fabulous tale of witchcraft and wizardry set in modern-day Britain .

这部影片以现代英国为背景，讲述了一个魔法无边的神奇故事。

They got carried away by this wind of savings to investment , this idea that financial wizardry is the thing of the 21st century .

她们迷失在这种从储蓄转向投资的风气中，认为金融巫术是21世纪的特征。

The problem , he argues , is that this wizardry has made markets more crisis-prone , not less so .

问题在于，他论证道，这些技巧使市场更具风险，而不是减少风险。

Naturally , Superintendent Hadley never for a moment believed in goblins or wizardry .

想当然耳，对于妖精或巫术之说，刑事主任哈德利压根儿从未相信过。

And no wonder we couldn 't find Flamel in that Study of Recent Developments in Wizardry , said Ron .

“怪不得我们在《近代巫术发展研究》里找不到勒梅，”罗恩说，

Over the next few days , the culinary wizardry of Tokyo chefs remained unflagging .

接下来的几天里，东京大厨们展示了从未令我失望的料理魅力。