wretchedness

The poverty and wretchedness I saw around me .

我看到的周围的贫穷和不幸。

Everywhere they went , they were confronted by poverty and wretchedness .

无论去哪里，他们都会遇到贫穷和不幸。

From year to year the child grew , and so did her wretchedness .

年复一年，孩子长大了，她的苦难也增加了。

They don 't know the wretchedness inside her as I do .

他们不像我这样了解她内心的鄙陋

That is the way out of wretchedness and into grace .

那就是从悲惨走向恩惠的方式。

Wretchedness beauty of " south " . Turn an of eye to become ruins .

可怜美丽的阿“南”。转眼之间成废墟。

It is the same with wretchedness as with everything else .

穷困和其他事物是一样的。

He nodded repeatedly as if carried away by wretchedness and frustration .

老者连连的点头，似乎有无限的感慨与牢骚。

and wretchedness of savage life to a participation of the improvements of which the human mind ,

野蛮生活的低贱和不幸中转化到参加入一个文明国家内人的思维，

Her wretchedness made him feel miserable .

她的不幸让他感到十分难受。

A wife will care for , help , share every minute of happiness and wretchedness with her husband .

一个妻子会关心、帮助、分享她丈夫的每分钟快乐与不幸。

Thus wretchedness , think that I am wretchedness but you can not understand .

看不懂却说我可怜，如此可怜。

That might tempt more Indians to leave the wretchedness of the reserves .

这可能吸引更多的印第安人脱离保留区的悲惨境遇。

A third contributory cause was the economic wretchedness , internal decay and falling population of the Roman Empire .

第三个促成因素是恶劣的经济情况，罗马帝国内部衰弱，人口减少。

A colleague at work who bullies or dismisses us creates untold wretchedness .

如果一个在职同事对我们表示威吓的话，会造成难以言语的抑郁情绪。

The tragic absurdity of human being 's existence in her novel cannot cover the wretchedness under the superficial life .

萧红小说所呈示出的一幕幕带有悲剧意味的人类荒诞性的生存景象，却是掩盖于生命表象背后的那种生存之痛。

Here life offered nothing but sordidness and wretchedness , both of flesh and spirit ;

这里的生活除了灵与肉的肮脏和悲惨，什么也提供不了。

Such was the color of her wretchedness .

这就是她凄惨困苦的情状。

To meet the needs of this conflict , wretchedness has invented a language of combat , which is slang .

为了适应这种斗争的需要，穷人便发明了一种战斗的语言，这便是黑话。

I knew the wretchedness of human being , and unhelpful , time is more valuable for everyone than any other things .

我知道可怜的人，和无益的，时间是更有价值，每个人比其他任何东西。

Their society can afford no pleasure that will atone for such wretchedness as this !

跟他们做朋友虽然能够获得愉快，可是实在抵偿不了这种难堪的局面。

He did not disturb the wretchedness of her mind by ill-timed conversation .

他从来不用不合时宜的谈话，去扰乱她痛苦的心灵。

Slack seasons and wretchedness were unknown .

失业和苦难都已消灭。

I sobbed : I was beyond regarding self-respect , weighed down by fatigue and wretchedness .

我抽泣着，我已经顾不得自尊心了，我的自尊心已经被疲劳和狼狈压倒了。

And she saw the other 's life , and it was sorrow and distress , horror , and wretchedness .

她又看那另一个生命：它是忧愁和平困、苦难和悲哀的化身。

The sea is the immensity of wretchedness .

海，就是无边的苦难。

This solution which is complete on one side only leads her fatally to two extremes : monstrous opulence , monstrous wretchedness .

这种只完成一个方面的解决办法必然把它引向这样两个极端：丑恶不堪的豪华和丑恶不堪的穷苦。

His wretchedness aroused our sympathy .

他的不幸激起了我们的同情。

The rag of wretchedness and the purple robe of power , all differences and distinctions lose in the democracy of death .

在死亡的平等对待下，无论是贫贱者的破裘还是权贵者的紫袍，所有的差异都一起消失。

If the the me of anti-Japanese is the top of the ice-burg , the wretchedness of life is really the main part of it under the sea .

如果说抗日主题仅是其露出水面的冰山之一角的话，那么，生存之痛这种更为深广的部分却是隐藏在水面以下的。