wretchedly

Unemployment is still wretchedly high in some areas of the country .

失业率在这个国家的一些地区仍然极高。

For milk produced on a diet of bamboo is wretchedly poor .

因为由吃竹子而供给的奶水产量少的可怜。

Usually , that child is a wretchedly isolated undeveloped little being .

通常，那孩子是一个可怜、孤立且未发育的小生命。

Had I been in love , I could not have been more wretchedly blind .

即使我真的爱上了人家，也不会盲目到这样该死的地步。

A million others live wretchedly as refugees .

另外100万人过着难民的悲苦生活。

We may still tremble , the fear of doing wretchedly may linger , but we grow .

我们也许仍旧要颤抖，自觉拙劣的恐惧心也许要逗留不去，然而我们是在成长的。

Some of the samples were wretchedly inadequate .

一些样品绝对不合格。

Though home to the largest market in Central Asia , it was wretchedly poor , and its rulersbarely clung to power .

阿富汗虽然有着中亚第一大市场，可却穷得可怜，其统治者几乎不能手握大权。

He had made me wretchedly conscious of my shortcomings ; that is how he had me on the hook .

他使我非常痛苦地意识到自己的缺点，所以他才能任意摆布我。

The toddler howling wretchedly for its mother .

那小孩伤心地嚎哭着要妈妈。

China was wretchedly poor in 1980 – poorer than Afghanistan or Chad , with half the per capita income of Niger or Ghana .

1980年的中国穷得叮当响&比阿富汗和乍得还穷，人均收入只有尼日尔或加纳的一半。

who is at bottom a librarian and corrector of proofs , and wretchedly goes blind from the dust of books and from printers ' errors .

他们毕竟是图书馆员和校勘者，可怜让书上尘埃和误刊错字弄得失明。

Why are voters so wretchedly ungrateful ?

为何选民如此差劲且忘恩负义呢？

The only part of his youth he didn 't like to remember was the two years he had spent in London , in Cheapside , working for a German tailor who was wretchedly poor .

他青年时期，他不喜欢只记得两部分，他在伦敦度过年，齐普赛，为德国裁缝谁是穷得可怜工作。

Braving the ice banks of the South Pole , the coral of Oceania , the cannibals of the Pacific , only to perish wretchedly in a train wreck !

不怕南极的冰层，不伯大洋洲的珊瑚礁，不怕太平洋的吃人肉的土人，经历了种种危险后，竟在火车失事中多么不值地丢了性命，多么可惜啊！

As a result , this more intuitive parent feels that the other parent-usually the father-is not doing his fair share , while the father feels that his wife is excessively emotional and wretchedly inefficient .

于是，直觉更敏锐的这一方会感觉另一方（通常是父亲）没有尽到应尽的义务，而父亲则感觉自己的妻子太过情绪化而且做事效率低得可怜。

let us think of a culture that has no fixed and sacred primordial site but is doomed to exhaust all possibilities and to nourish itself wretchedly on all other cultures -- there we have the present age , the result of that Socratism which is bent on the destruction of myth .

我们试设想这样一种文化：它没有固定的神圣的发祥地，而命定要耗尽它的一切潜能，要依靠一切外来文化艰苦度日，——这就是今日的时代，苏格拉底主义因为铲除神话而招致的恶果。