withstand

The packing must be strong enough to withstand rough handling .

包装必须十分坚固，以承受粗率的搬运。

It is also designed to withstand high sound pressure levels .

它的设计也能够承受高声压级。

The materials used have to be able to withstand high temperatures .

所使用的材料必须能够耐高温。

The aircraft is designed to withstand turbulent conditions .

这架飞机是为经受猛烈的气流而设计的。

All buildings are now reinforced to withstand earthquakes .

所有建筑现都已加固，以抗地震。

The plants were unable to withstand the rigours of a harsh winter .

这些植物经受不住严冬的考验。

They had withstood siege , hunger and deprivation .

他们经受了围困、饥饿和贫穷。

The fabric is strong enough to withstand harsh processing .

这种织物非常结实，能经受粗加工。

They can withstand extremes of temperature and weather without fading or cracking .

它们能够经受极端的气温和天气状况而不褪色、不破裂。

Their arguments do not withstand the most superficial scrutiny

他们的论据经不起一点推敲。

Wallcoverings and floors should be able to withstand steam and splashes

墙面材料和地板都应该能耐热汽且防水。

All buildings in that area have been reinforced to withstand typhoons .

那一地区的所有建筑都已加固，以抵御台风侵袭。

Sturdy grass withstands high wind ; true gold stands the test of fire .

疾风知劲草，烈火见真金。

Like an iron bastion , the dam withstood the rushing floodwaters .

大坝好似铜墙铁壁，顶住了洪水的冲击。

She couldn 't withstand the lure of money and was dragged into the mire .

她经不起金钱的引诱，被拉下水了。

As a politician , he is able to withstand public criticism .

作为一名政治家，他经得住公众批评。

The bridge withstands the flood .

那座桥经得起洪水。

Scientists working under the banner " Project Neurice " are seeking varieties of rice that can withstand the increasing salinity without losing the absorbency that makes European rice ideal for traditional Spanish and Italian dishes .

集结在“新欧洲商业稻米项目”旗帜之下的科学家们正在寻找既能够忍受盐分增加又不会失掉吸水性的稻米品种，这种吸水性让欧洲稻米适宜西班牙和意大利的菜式。

It can withstand hundreds of times of machine washing .

可耐受上百次的洗衣机洗涤。

A-form pylons are designed to withstand earthquake forces . A

型框架式塔架设计中考虑塔架能够经受地震力的作用

This is proven to be the right path for the development of China-Australia relations , which has withstood the test of history and won the support of the people .

这是中澳关系发展的正道，经过了历史检验，更得到了两国民众认可。

The CR400BF-G Fuxing bullet trains are designed to withstand the climate in extremely cold areas that may be hit by blizzards , which can keep out the snow and cold air .

据介绍，CR400BF-G型复兴号高寒动车组系在复兴号动车组“金凤凰”的基础上进行了高寒适应性技术提升。CR400BF-G型复兴号高寒动车组具有耐高寒、抗风雪等特点，能够在-40℃的天气下运行。

Power transformers & Part 5 : Ability to withstand short circuit

GB1094.5-1985电力变压器第五部分承受短路的能力

Discussion on the short - time withstand current density

关于短时耐受电流密度值

To withstand image filter attack , the mixed noise was introduced .

针对图像滤波攻击，提出了混合噪声的解决方案。

Power and might are in your hand , and no one can withstand you .

在你手中有大能大力，无人能抵挡你。

Study of Calculation Method for Impacting Force Withstood by Bridges

关于桥梁所承受的冲击力计算方法的研究

Effect of epoxy cover on withstand voltage for high voltage ceramic capacitor

环氧包封层对高压陶瓷电容器耐电压水平的影响研究

It is shown that DC voltage withstand test is not very effective .

电缆的试验及运行记录表明，其交接试验中直流耐压试验不是十分有效的方法；

Selection of Series Reactor Parameters and Its Insulation Withstanding Test

串联电抗器参数选择与绝缘耐压试验